针对您提出的“媳妇不回家不同房，法院可以起诉吗”这一问题，我将从法律角度为您详细解析。

首先，我们需要明确的是，单纯因媳妇不回家或不同房而直接起诉，在法律上通常较难获得支持。婚姻关系是基于夫妻双方的感情和自愿而建立的，性生活作为婚姻生活的一部分，虽然重要，但并非法律可以直接强制规范的内容。不同房或拒绝回家可能由多种因素导致，如感情问题、生活习惯差异、工作压力等，这些都不属于法律直接调整的范畴。

然而，如果媳妇的行为构成了对婚姻关系的严重侵害，如存在重婚、与他人同居等法定过错行为，那么受害方是可以依据《民法典》中关于婚姻家庭的相关规定提起诉讼的。在这种情况下，受害方可以要求过错方承担精神损害赔偿等法律责任。但需要注意的是，这必须基于明确的法定事由，而不仅仅是单纯的不同房或拒绝回家。

另外，如果媳妇的行为导致夫妻感情确已破裂，且无和好可能，那么另一方可以以此为由提起离婚诉讼。在离婚诉讼中，法院会综合考量各种因素，包括双方对于此事的沟通情况、婚姻关系中的其他矛盾等，来判断夫妻感情是否确已破裂。如果经审理认定感情破裂，无和好可能，法院可能会判决准予离婚。

至于您可能关心的其他问题，如离婚后的财产分配和子女抚养权归属等，这些都需要根据具体情况和法律规定来综合判断。财产分配通常遵循法定的共同财产分割原则，但也可以根据双方的约定进行。子女抚养权归属则主要考虑子女的利益和成长环境，法院会综合考量双方的经济能力、教育背景、生活环境等因素来做出决定。

综上所述，单纯因媳妇不回家或不同房而直接起诉在法律上通常较难获得支持。但如果媳妇的行为构成了对婚姻关系的严重侵害或导致夫妻感情确已破裂，那么受害方可以依据相关法律规定提起诉讼。在处理此类问题时，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议。