担保人在借贷纠纷发生5年后偿还部分款项，一般不能视为触动诉讼时效中断。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼时效中断的基本概念
诉讼时效中断，是指在诉讼时效期间内，因发生一定的法定事由，致使已经经过的时效期间统归无效，待时效中断的事由消除后，诉讼时效期间重新起算。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，诉讼时效中断的事由主要包括权利人向义务人提出履行请求、义务人同意履行义务、权利人提起诉讼或者申请仲裁等。
二、担保人偿还部分款项的性质
担保人在借贷纠纷发生后偿还部分款项，这一行为本身并不直接构成诉讼时效中断的法定事由。诉讼时效中断的关键在于权利人是否积极行使了权利，或者义务人是否明确表示了同意履行义务。而担保人偿还部分款项，可能只是出于自愿或部分履行义务的考虑，并不直接表明权利人（债权人）已经积极行使了权利，或者义务人（债务人或担保人）已经明确表示了同意履行全部义务。
三、诉讼时效中断的具体应用
权利人行使权利：如果债权人在诉讼时效期间内，通过书面形式或其他有效方式向债务人或担保人提出了履行请求，并且有证据证明这一请求已经送达对方，那么可以视为诉讼时效中断。但单纯的担保人偿还部分款项，并不等同于债权人行使了权利。
义务人同意履行：如果债务人或担保人明确表示了同意履行全部或部分义务，并且这一表示是以书面形式或其他可以证明的方式作出的，那么也可以视为诉讼时效中断。但担保人偿还部分款项，并不直接等同于其同意履行全部义务。
诉讼或仲裁：如果债权人提起了诉讼或申请了仲裁，并且这一行为已经得到了法院的受理或仲裁机构的确认，那么诉讼时效自然中断。但这一情形与担保人偿还部分款项无关。
四、特殊情况下的考虑
虽然一般情况下担保人偿还部分款项不能视为诉讼时效中断，但在某些特殊情况下，如果这一行为能够证明债权人一直在积极行使权利，或者担保人通过偿还部分款项的方式明确表示了愿意继续履行义务，那么也有可能被视为诉讼时效中断的一种间接证据。然而，这种情况需要具体的证据和事实来支持，并且最终的解释权在法院。
五、法律建议
及时行使权利：为了避免诉讼时效过期带来的风险，债权人应该在诉讼时效期间内及时行使权利，如通过书面形式向债务人或担保人提出履行请求。
保留证据：无论采取何种方式行使权利或履行义务，都应该保留好相关的证据，如书面请求、还款凭证等，以备不时之需。
咨询专业律师：如果对于诉讼时效的问题存在疑问或不确定的情况，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见。
有问题可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。