通常情况下，母亲的个人财产（包括退休金）不会因儿子的违法行为而被直接执行，但在特定情况下，母亲的退休金可能会受到间接影响或被牵连执行。以下从不同角度进行分析：
一、直接执行母亲退休金的情况（一般不存在）
法律原则：根据我国法律，每个人的财产都是独立的，除非有法律规定的特殊情形（如共同债务、财产混同等），否则一个人的财产不会因另一个人的违法行为而被直接执行。
退休金性质：退休金是母亲基于其工作年限和缴纳的社会保险费用而获得的个人财产，属于其个人所有，与儿子的违法行为无直接关联。
二、可能间接影响或牵连执行的情况
共同债务：
- 如果儿子因违法行为产生了债务，且该债务被认定为与母亲有共同责任（如母亲作为共同借款人或担保人），则母亲的财产（包括退休金）可能会被用于偿还共同债务。
- 法律建议：在此情况下，母亲应仔细审查与儿子的债务关系，确保自己没有无意识地成为共同债务人或担保人。
财产混同：
- 如果母亲和儿子的财产存在混同情况（如共同使用银行账户、共同投资等），且儿子的违法行为导致财产被查封或冻结，则母亲的退休金可能会因财产混同而被间接牵连。
- 法律建议：母亲应确保自己的财产与儿子的财产保持独立，避免财产混同。
赡养费或抚养费义务：
- 如果儿子因违法行为导致无法履行赡养母亲或抚养子女的义务，且母亲因此需要额外的经济支持，虽然这不会直接导致母亲的退休金被执行，但可能会影响母亲的经济状况。
- 法律建议：在此情况下，母亲可以考虑通过法律途径要求儿子履行赡养或抚养义务，或者寻求其他社会救助。
特殊情形下的执行：
- 在极少数情况下，如果儿子的违法行为与母亲有直接关联（如母亲参与儿子的违法行为），且该行为导致财产损失或需要赔偿，则母亲的财产（包括退休金）可能会被用于赔偿。
- 法律建议：母亲应确保自己不参与儿子的任何违法行为，避免因此承担法律责任。
三、法律后果与应对措施
- 法律后果：如果母亲的退休金被错误执行或牵连执行，母亲有权通过法律途径提出异议，要求停止执行并返还被执行的财产。
- 应对措施：母亲可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和应对措施。如果认为执行行为违法或不当，可以向执行法院提出书面异议，或者通过诉讼途径维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。