不可以，误工费流水必须使用本人的银行卡。以下是详细分析：

1. 法律关系主体一致性要求
   误工费属于人身损害赔偿中的财产性补偿，其计算依据是受害人因侵权行为导致的实际收入减少。根据《民法典》第1179条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第7条，赔偿义务人需向”受害人本人”支付误工损失。若使用他人银行卡接收款项，会导致赔偿主体与收款主体分离，可能引发以下法律风险：

   • 赔偿义务人可主张未完成法定给付义务
   • 实际收款人可能构成不当得利
   • 案件执行阶段可能因账户主体不符被裁定终结

2. 证据效力认定规则
   误工费主张需提供”收入减少证明”，通常包括：

   • 劳动合同/用工协议
   • 事故前6个月银行流水
   • 完税证明
   • 单位误工证明 若使用他人账户接收工资，会导致：
   • 银行流水与劳动合同主体不一致
   • 无法证明实际收入减少情况
   • 法院可能不予采信误工费主张

3. 特殊情形处理建议
   若存在代收必要（如受害人丧失民事行为能力），应当：

   • 通过公证方式出具代收委托书
   • 在委托书中明确代收款项性质及用途
   • 保留资金流向的完整证据链
   • 及时向赔偿义务人及法院说明情况

实务建议：

1. 立即联系赔偿义务人更正收款账户
   
2. 若已使用他人账户收款，应：
   • 书面说明情况并附身份关系证明
   • 提交资金流转至本人的证据
   • 申请法院出具补充裁定
3. 后续赔偿务必使用本人Ⅰ类账户接收款项

如遇赔偿方拒绝更正账户，可依据《民事诉讼法》第243条申请先予执行，或通过律师函督促履行。具体操作可进一步向我说明案件细节后制定方案。