结论前置：

1. 一般情况下，不能直接找其家人要求偿还债务。
2. 若存在特定情形，如债务为家庭共同债务或家人继承了债务人的财产，则可能涉及家人的偿还责任。

详细分析：

在民间借贷中，若借款人（即“别人”）欠下5000元后跑路，债权人（即您）通常不能直接找其家人要求偿还这笔债务。这是因为，根据一般的法律原则，个人债务应由个人承担，除非存在特定的法律情形。

1. 个人债务原则：

   • 在法律上，每个人的债务都是独立的，除非有明确的法律规定或合同约定，否则一个人的债务不应由其家人承担。
   • 借款人跑路并不改变其债务的性质，即该债务仍为借款人的个人债务。

2. 家庭共同债务的例外：

   • 如果这笔5000元的债务被认定为家庭共同债务（例如，债务用于家庭共同生活或经营），则家人的偿还责任可能成立。
   • 但要证明这一点，需要充分的证据，如债务用于家庭共同支出的凭证、家人共同参与债务行为的证据等。

3. 继承情形下的偿还责任：

   • 如果借款人去世，且其家人继承了借款人的财产，那么根据继承法的规定，继承人在继承财产的范围内对被继承人的债务承担偿还责任。
   • 但这并不意味着家人需要承担全部债务，而是仅在其继承的财产价值范围内承担责任。

4. 实际操作建议：

   • 在尝试找借款人家人偿还债务前，建议先收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务的存在和金额。
   • 如果认为存在家庭共同债务或继承情形下的偿还责任，可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和证据要求。
   • 在与借款人家人沟通时，应保持冷静和理性，避免情绪化的冲突。

后续行动建议：

• 如果您认为有必要进一步追究这笔债务，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼。
• 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明债务的存在、金额以及借款人的身份信息。
• 如果您对法律程序不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到妥善维护。

总结：在一般情况下，您不能直接找借款人的家人要求偿还债务。但如果存在家庭共同债务或继承情形下的偿还责任，则可能涉及家人的偿还义务。在处理此类问题时，建议您保持冷静、理性，并咨询专业律师的意见。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。