结论前置：这种情况可能涉及违法，具体需结合行为性质和后果判断。以下从不同法律角度展开分析：

1. 若中介行为构成“诈骗”

根据《刑法》第266条，若中介以非法占有为目的，通过虚构事实（如谎称已投保）或隐瞒真相（如收钱后未投保）的方式骗取车主钱财，且数额较大（通常3000元至1万元以上），则可能构成诈骗罪。

• 关键点：需证明中介主观上具有非法占有目的（如收钱后挥霍、转移财产等），而非单纯疏忽或违约。
  
• 后果：可能面临3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；数额巨大或特别巨大的，刑罚更重。

2. 若中介行为构成“合同违约”

若中介与车主签订了书面或口头协议，承诺代缴保费但未履行，则属于民事违约。根据《民法典》第577条，车主可要求中介：

• 继续履行：补缴保费；
  
• 赔偿损失：如因未投保导致车辆事故无法理赔，中介需赔偿车主实际损失；
  
• 退还费用：若合同无法履行，中介应退还已收款项。
  
• 关键点：需证明双方存在合同关系（如聊天记录、转账凭证等），且中介未履行主要义务。

3. 若中介行为涉及“保险欺诈”

根据《保险法》第131条，保险代理人、经纪人不得欺骗投保人、被保险人或受益人。若中介故意隐瞒未投保事实，导致车主误以为车辆已投保，可能面临：

• 行政处罚：保险监管机构可责令改正，处以罚款（如1万元至10万元）；
  
• 民事赔偿：车主可要求中介赔偿因未投保导致的损失（如事故赔偿款）。

建议行动

1. 收集证据：保存转账记录、合同、沟通记录等，证明中介未履行义务；
   
2. 协商解决：要求中介补缴保费或退款，并赔偿损失；
   
3. 投诉或起诉：若协商无果，可向当地银保监会投诉，或直接向法院提起民事诉讼；
   
4. 报警：若怀疑中介涉嫌诈骗，可向公安机关报案。

总结：中介收钱未投保的行为可能涉及刑事犯罪、民事违约或行政违法，具体需结合证据和情节判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体处理方案。