在被打、监控损坏、目击者口供不一致的情况下翻案，需要综合考虑证据收集、法律程序和诉讼策略。以下是我的详细分析：

一. 证据收集

1. 寻找其他证据：虽然监控损坏，但可以尝试寻找其他形式的证据，如现场遗留的物品、伤痕、衣物破损等，这些都可能作为间接证据来支持你的主张。
2. 重新调查目击者：目击者口供不一致可能是由于记忆模糊、误解或受到外界影响。可以尝试重新与目击者沟通，了解他们提供不一致口供的原因，并尽可能获取更准确的证言。
3. 寻求专业鉴定：如果可能，可以寻求医学鉴定或法医鉴定，以证明你受到的伤害与被打事件之间的因果关系。

二. 法律程序

1. 报警并立案：首先，你需要向警方报案，并请求他们进行调查。如果警方认为有必要，他们会进行进一步的侦查，包括收集证据、询问目击者等。
2. 申请法律援助：如果你在经济上或法律知识上遇到困难，可以向当地法律援助机构申请法律援助，以获得专业的法律帮助。
3. 提起诉讼：在收集到足够证据后，你可以向法院提起诉讼，要求追究对方的法律责任。

三. 诉讼策略

1. 强调证据的重要性：在庭审过程中，强调你收集到的证据，包括间接证据和目击者的重新证言，以证明你的主张。
2. 质疑对方证据：如果对方也提供了证据，你需要仔细审查并质疑其真实性和关联性，以削弱其证明力。
3. 寻求专业律师的帮助：虽然你已经在咨询，但强调在诉讼过程中，专业律师的帮助至关重要。他们可以提供法律建议、制定诉讼策略，并代表你在庭审中进行辩护。

我的观点：在被打、监控损坏、目击者口供不一致的情况下翻案确实存在困难，但并非不可能。关键在于积极收集证据，充分利用法律程序，并制定合理的诉讼策略。如有进一步需要，您可以继续咨询我。