结论：您替他人还款后，一般不能直接起诉其诈骗，但可提起民事诉讼主张合同欺诈无效；若您有证据证明对方构成诈骗罪且公安机关或检察院不予追究，可提起刑事自诉。以下为详细分析：

一、关于是否构成诈骗罪

1. 诈骗罪的构成要件：

   • 诈骗罪要求行为人以非法占有为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
   • 在您作为担保人的情境中，若借款人从一开始就无还款意图，且通过欺骗手段使您为其担保，则可能构成诈骗罪。但若借款人最初有还款意图，后因经营不善等原因无法还款，则一般不构成诈骗罪。

2. 您的还款行为与诈骗罪的关系：

   • 您替借款人还款的行为，本身并不直接证明借款人构成诈骗罪。它只能说明您作为担保人履行了担保责任。
   • 要证明借款人构成诈骗罪，您需要提供证据证明借款人在借款时就有非法占有的目的，且通过欺骗手段使您为其担保。

二、关于您能否起诉借款人

1. 民事诉讼途径：

   • 您作为担保人，在替借款人还款后，有权向借款人追偿。这是基于担保合同的民事法律关系。
   • 若您认为借款人在借款时存在欺诈行为，导致您在不知情的情况下为其担保，您可以提起民事诉讼，主张合同欺诈无效，要求撤销担保合同或确认其无效，并追偿已支付的款项。

2. 刑事诉讼途径：

   • 诈骗罪属于公诉案件，原则上只能由人民检察院提起公诉。
   • 但若您有证据证明借款人的行为构成诈骗罪，且公安机关或人民检察院不予追究其刑事责任，您可以根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，提起刑事自诉。

三、建议与后续行动

1. 收集证据：

   • 无论您选择民事诉讼还是刑事诉讼，都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括借款合同、担保合同、还款凭证、借款人欺诈行为的证据等。

2. 咨询专业律师：

   • 虽然我作为孙逊律师可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议您在决定起诉前，咨询专业律师以获取更具体的法律建议。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会结合您的情况给出专业分析。

3. 考虑和解或调解：

   • 在提起诉讼前，您也可以考虑与借款人进行和解或调解。这有助于节省时间和成本，并可能达成双方都能接受的解决方案。

总结：您替他人还款后，一般不能直接起诉其诈骗，但可根据具体情况选择民事诉讼或刑事诉讼途径来维护自己的权益。在行动前，请务必收集充分的证据，并考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。