做假绿通的驾驶员确实需要承担法律责任。

首先，我们要明确“假绿通”的含义。在交通运输中，“绿通”通常指的是鲜活农产品运输绿色通道，是国家为降低鲜活农产品运输成本、提高运输效率而设立的一项优惠政策。而“假绿通”则是指驾驶员通过伪造、变造相关证件或采取其他欺诈手段，冒充运输鲜活农产品以享受绿通优惠的行为。

对于做假绿通的驾驶员，其可能面临的法律责任主要包括以下几个方面：

1. 行政责任：

   • 根据相关法律法规，伪造、变造或者使用伪造、变造的证件是违法行为，驾驶员可能因此受到行政处罚，如罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等。
   • 驾驶员还可能因违反交通运输管理秩序而被处以警告、罚款或者其他行政处罚。

2. 民事责任：

   • 如果驾驶员的假绿通行为导致其他合法运输者的权益受到损害，如因假绿通车辆占用绿色通道资源而导致其他车辆排队等待时间延长、运输成本增加等，驾驶员可能需要承担民事赔偿责任。

3. 刑事责任：

   • 在某些情况下，如果驾驶员的假绿通行为构成诈骗等犯罪，还可能面临刑事责任的追究。例如，驾驶员通过假绿通骗取国家优惠政策的利益，数额较大的，可能构成诈骗罪。

综上所述，做假绿通的驾驶员需要承担法律责任，包括行政责任、民事责任以及可能的刑事责任。因此，驾驶员应严格遵守相关法律法规，不得采取欺诈手段享受绿通优惠，以免触犯法律并承担相应的法律责任。