结论前置：交警在特定情况下可以依法暂扣法院查封的车辆，但这必须基于合法的交通管理、事故处理或协助法院执行的需要，并遵循法定程序。

分析说明：

1. 法院查封车辆的性质：

   • 法院查封车辆是一种财产保全或执行措施，主要目的是限制车辆的处分权，以确保案件审理或执行过程中车辆不被非法转移或变卖，从而保障债权人的合法权益。

2. 交警扣车的合法性：

   • 因交通违法行为：如果查封车辆存在交通违法行为，如闯红灯、超速、酒驾、无证驾驶等，交警有权依法暂扣车辆以进行调查和处理。
   • 因交通事故：在发生交通事故后，为收集证据、查明事故原因和责任划分，交警有权暂扣车辆进行检验、鉴定。即使车辆已被法院查封，交警在履行交通事故处理职责时，仍可依法扣车。
   • 为避免车辆被转移或隐匿：如果交警发现法院查封的车辆存在被转移、隐匿等可能影响法院执行的情况，为维护司法权威和协助法院执行工作，交警可以采取相应措施暂扣车辆，并及时通知法院。

3. 交警与法院的权力界限：

   • 交警作为行政机关，其权力主要体现在交通管理和事故处理等方面。对于法院查封的车辆，交警无权进行行政处理或扣留，除非是基于上述合法需要。
   • 法院行使司法权，有权对涉及财产的案件采取保全措施，包括查封车辆。这种保全措施具有法律效力，任何单位和个人都应服从和尊重。

4. 特殊情况处理：

   • 如果被法院查封的车辆上路且交警因收集证据等需要扣留车辆时，交警应依法进行扣押，并将车辆移交到查封单位。同时，对驾驶人及可能涉及的卖家进行相应的法律处罚。
   • 法院在必要时可以联系交警部门协助执行扣押等保全措施，这需要在法院的指导和监督下进行。

总结与建议： 综上所述，交警在特定情况下可以依法暂扣法院查封的车辆，但前提是必须基于合法的交通管理、事故处理或协助法院执行的需要，并严格遵循法定程序。车主应遵守法律规定，避免驾驶被查封的车辆上路，以免面临法律风险。如果车辆被法院查封，车主应及时申请解除查封或通过合法途径解决相关问题。同时，交警部门也应加强与法院的沟通协调，共同维护社会秩序和法律尊严。