结论是：女方能否要回财产，需根据具体情况判断，不能一概而论。 接下来，我将从不同角度为您详细分析。
一、同居关系与财产性质
同居关系认定：
- 女方和男方生活50年没有结婚证，在法律上通常被认定为同居关系，而非婚姻关系。同居关系不受《民法典》中婚姻家庭编的保护，但同居期间所得的财产，可能根据具体情况被认定为共同财产或个人财产。
财产性质判断：
- 如果男方在同居期间所得的财产，是双方共同劳动、经营或投资所得，那么这部分财产可能被视为共同财产。女方作为共同财产的一方，有权要求分割。
- 如果男方所得的财产是其个人财产（如继承、赠与等），且没有与女方形成共同财产的合意，那么这部分财产可能归男方个人所有。但男方死后，其个人财产的继承需按照法定继承或遗嘱继承进行。
二、继承权与财产分配
法定继承：
- 如果男方没有留下遗嘱，其财产将按照法定继承进行分配。根据《民法典》的规定，法定继承人包括配偶、子女、父母等。由于女方与男方没有结婚证，不属于法律上的配偶，因此不享有法定继承权。
- 但如果女方能够证明与男方存在长期同居关系，且对男方尽了主要扶养义务，根据《民法典》中关于“对继承人以外的依靠被继承人扶养的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给适当的遗产”的规定，女方可能有机会分得部分遗产。
遗嘱继承：
- 如果男方留下了遗嘱，且遗嘱中明确指定了财产的继承人（如侄子），那么遗产将按照遗嘱进行分配。在这种情况下，女方除非能证明遗嘱存在无效情形（如欺诈、胁迫等），否则难以要回财产。
三、诉讼途径与证据收集
诉讼途径：
- 如果女方认为自己的权益受到侵害，可以通过诉讼途径来维护自己的权益。在诉讼过程中，女方需要提供充分的证据来证明自己的主张。
证据收集：
- 女方可以收集与男方同居期间的财产来源、使用情况、共同劳动或经营的证据等，以证明自己对部分财产享有权益。
- 同时，女方还可以收集与男方存在长期同居关系、对男方尽了主要扶养义务的证据，以争取在法定继承中分得部分遗产。
四、特殊情况与约定
- 如果女方和男方在同居期间对财产的分配有过约定（如书面协议、口头约定等），且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，那么该约定可能对双方具有约束力。在这种情况下，女方可以按照约定来主张自己的权益。
建议：女方在起诉前应充分收集证据，了解自己的权益和可能的诉讼结果。如果有需要，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。