绣眼鸟撞到家里窗户上死亡，一般并不构成那家人的法律责任。以下从不同角度进行分析：
无过错原则：
- 在法律上，通常要求行为人存在过错（如故意或过失）才需承担责任。在此情况下，家中窗户的存在是合理的，且通常不会预期到会有鸟类撞击。除非能证明窗户的设置或维护存在明显不合理之处（如窗户玻璃异常透明且无任何警示标识，在特定环境下可能导致鸟类频繁撞击），否则难以认定那家人存在过错。
不可抗力与自然事件：
- 鸟类撞击窗户可能被视为一种自然事件或不可抗力。这类事件通常不是由人类行为直接导致的，因此难以将责任归咎于窗户的所有者或使用者。
动物保护法的考量：
- 尽管动物保护法旨在保护野生动物，但它通常不涉及因自然行为（如飞行中的碰撞）导致的动物死亡。除非存在故意伤害或虐待野生动物的行为，否则单纯的碰撞事件不构成违法。
实际操作的困难性：
- 从实际操作的角度来看，要求每家每户都采取特殊措施（如安装防撞贴、调整窗户透明度等）来防止鸟类撞击是不现实的。这类措施可能涉及高昂的成本，且效果难以保证。
建议与后续行动：
- 如果您对鸟类保护有浓厚兴趣，可以考虑参与或支持相关的野生动物保护组织，通过更宏观的方式为保护野生动物贡献力量。
- 如果您担心类似事件再次发生，可以在窗户上粘贴一些醒目的标识或图案，以减少鸟类撞击的风险。但这更多是基于人道主义和生态保护的考虑，而非法律义务。
总结：绣眼鸟撞到家里窗户上死亡，在大多数情况下，并不构成那家人的法律责任。如果您对此类事件有进一步的疑问或需要法律上的帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。