在车钥匙于洗车店丢失的情况下，老板和员工的责任分配需依据具体情况来判定，通常可能涉及以下几种责任划分情形：
若员工因故意或重大过失导致车钥匙丢失：
- 员工责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。若员工在洗车过程中，因故意或重大过失（如未妥善保管、违规操作等）导致车钥匙丢失，员工应承担相应的赔偿责任。
- 老板责任：在此情况下，老板若能证明已尽到对员工的合理管理和监督义务，通常不承担直接赔偿责任。但若老板在管理上存在疏忽，如未制定完善的保管制度或未对员工进行充分培训，可能需承担一定的管理责任。
若员工因一般过失导致车钥匙丢失，且老板未尽到管理义务：
- 员工责任：员工因一般过失（如疏忽大意）导致车钥匙丢失，其责任相对较轻。但根据具体情况，仍可能需承担部分赔偿责任。
- 老板责任：老板作为洗车店的经营者，有义务确保店内财产和客户物品的安全。若老板未制定合理的保管措施、未对员工进行妥善培训或未尽到监督义务，导致车钥匙丢失，老板应承担相应的管理责任。这种情况下，老板和员工可能根据各自的过错程度按比例分担责任。
若车钥匙丢失系因不可抗力或第三方原因：
- 责任免除：若车钥匙丢失系因不可抗力（如自然灾害、意外事件等）或第三方原因（如小偷盗窃）导致，且老板和员工均无过错，则双方通常不承担赔偿责任。但在此情况下，若老板能证明已采取合理措施防止损失发生（如安装监控、加强保安等），可进一步减轻或免除其责任。
针对此类情况，我给出以下建议：
- 保留证据：车主应尽快保留与洗车店相关的所有证据，包括洗车凭证、钥匙丢失的现场照片或视频、与洗车店员工的沟通记录等。这些证据将有助于后续维权。
- 协商解决：车主可先与洗车店老板进行协商，尝试达成赔偿协议。在协商过程中，双方应明确各自的责任和赔偿金额，并签订书面协议以避免后续纠纷。
- 法律途径：若协商无果，车主可考虑通过法律途径解决纠纷。可向当地消费者协会投诉或直接向人民法院提起诉讼，要求洗车店承担相应的赔偿责任。
在处理此类纠纷时，还需注意以下法律要点：
- 赔偿范围：赔偿范围应限于车钥匙的实际损失价值，包括钥匙本身的成本以及因钥匙丢失可能产生的其他费用（如配钥匙的费用、因无法使用车辆而产生的交通费用等）。
- 举证责任：在诉讼过程中，车主需承担举证责任，证明洗车店存在过错且该过错与车钥匙丢失之间存在因果关系。因此，保留相关证据至关重要。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。