核心结论：若您借款给他人却被误认为合伙人，可通过收集证据证明借贷关系、与对方沟通澄清、必要时通过法律途径解决等方式来维护自身权益。

具体分析：

1. 收集证据证明借贷关系：

   • 书面证据：首先，您需要收集所有能证明您与对方之间是借贷关系的书面证据，如借条、借款合同、转账记录等。这些证据应明确显示借款金额、借款日期、还款日期及利息等关键信息。
   • 口头证据：如果仅有口头约定，尽量寻找能证明借贷关系的证人，如共同的朋友或亲属，他们的证言可能在一定程度上支持您的主张。
   • 其他证据：如聊天记录、邮件往来等，只要其中包含能证明借贷关系的表述，都可以作为辅助证据。

2. 与对方沟通澄清：

   • 直接沟通：在收集到足够证据后，您可以尝试与对方进行直接沟通，明确告知对方您只是借款给他，而非成为其合伙人。沟通时，保持冷静和理性，避免情绪化。
   • 书面澄清：如果直接沟通效果不佳，您可以考虑向对方发送书面澄清函，详细阐述您的立场和证据，要求对方停止将您视为合伙人。

3. 通过法律途径解决：

   • 起诉要求确认借贷关系：如果对方坚持将您视为合伙人，并可能因此给您带来法律责任或经济损失，您可以考虑向法院提起诉讼，要求确认您与对方之间的借贷关系，并排除您作为合伙人的身份。
   • 申请财产保全：在诉讼过程中，如果担心对方可能转移财产，您可以向法院申请财产保全，以确保判决后能够顺利执行。
   • 追究对方责任：如果对方的行为已经给您造成了实际损失，如因被误认为合伙人而承担了不应承担的债务，您还可以在诉讼中要求对方赔偿您的损失。

特别提醒：在整个过程中，务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，及时咨询并遵循专业法律意见，以确保您的权益得到最大程度的保护。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。