小区内建设垃圾中转站的合法性需结合具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度为您详细分析：
一、规划与审批角度
若垃圾中转站建设规划包含在小区建设总规划内，并已随同小区建设总规划一起公示后获得批准：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设是合法的。例如，松滋市嘉禾御景小区的生活垃圾中转站，在改造升级之前，其建设规划就已包含在小区建设总规划内，并已获得批准。目前进行的只是原有规划基础上的配套升级改造，占地面积未超过用地红线，审批立项手续齐全，因此建设规划的合法性和合理性是毋庸置疑的。
若垃圾中转站建设未经过规划审批或审批程序不透明：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设可能是不合法的。例如，松滋市尚含绿城小区旁拟建的垃圾中转站，就因项目立项、规划程序不透明，未进行规划前公示、规划后公示，立项前未向周边居民征集意见及召开听证会，而遭到小区居民的强烈反对。
二、环境影响角度
若垃圾中转站建设符合环保要求，且配备了相应的环保设施：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设是合法的。例如，松滋市嘉禾御景小区的生活垃圾中转站，在改造过程中将严格按照高标准进行建设，且垃圾中转站建成后，站内将配备有专业的除臭系统、供电供水系统和排污系统，不会对周围环境造成不良影响。
若垃圾中转站建设可能对周边环境造成严重影响，且未进行环境影响评价：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设可能是不合法的。例如，松滋市尚含绿城小区旁拟建的垃圾中转站，就因项目未进行环境影响评价，且在建垃圾站距小区仅一路之隔，距离小于50米，建成后可能产生的恶臭气味、蚊虫苍蝇等对小区业主日常生活造成严重影响，而遭到小区居民的反对。
三、民意与选址角度
若垃圾中转站建设经过了充分的民意征集和听证程序，且选址合理：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设是合法的。例如，松滋市嘉禾御景小区的生活垃圾中转站，其建设就是小区业委会及物业公司多次向城管局联系协商，在强烈要求下进行的，且根据小区物业提供的会议记录，小区业委会已召开业委会会议并讨论通过该项目的建设事宜。
若垃圾中转站建设未经过充分的民意征集和听证程序，或选址不合理：
- 这种情况下，垃圾中转站的建设可能是不合法的。例如，松滋市尚含绿城小区旁拟建的垃圾中转站，就因项目未进行规划前公示、规划后公示，立项前未向周边居民征集意见及召开听证会，且选址紧邻公园，与群众日常生活聚集场所和人流密集区域过近，而遭到小区居民的强烈反对。
法律建议
- 对于小区居民：若您对小区内建设垃圾中转站有异议，可以通过合法途径表达您的意见和诉求，如向相关部门提出书面异议、参加听证会等。同时，您也可以关注垃圾中转站的建设是否符合环保要求、是否经过了充分的民意征集和听证程序等。
- 对于开发商或建设单位：在建设垃圾中转站前，应确保项目符合规划审批要求、环保要求以及民意要求。同时，应积极与小区居民沟通，解释项目的必要性和合理性，争取居民的理解和支持。
若您遇到小区内建设垃圾中转站的相关法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。