业主公司倒闭清算，若还欠工人劳务费，工人可以通过以下途径来维护自己的合法权益：

1. 申报债权：

   • 在公司清算过程中，工人应作为债权人及时向清算组申报债权。申报债权时，需要提供相关的证据材料，如劳动合同、工资单、欠薪证明等，以证明公司确实欠付劳务费。
   • 清算组在收到债权申报后，会进行登记并审核。如果债权得到确认，工人将有机会在公司剩余财产中按照法定顺序获得清偿。

2. 参与清算程序：

   • 工人可以积极参与公司的清算程序，了解清算进展和财产分配情况。如果发现清算组有违法行为或损害债权人利益的行为，可以及时向有关部门举报或提起诉讼。
   • 在清算过程中，如果工人对清算组的决定有异议，也可以依法提出异议并寻求法律救济。

3. 申请劳动仲裁或提起诉讼：

   • 如果在公司清算过程中，工人的劳务费问题未能得到妥善解决，或者清算组拒绝承认工人的债权，工人可以向劳动争议仲裁委员会申请劳动仲裁。
   • 劳动仲裁是解决劳动争议的一种有效方式，仲裁裁决具有法律效力。如果工人对仲裁裁决不服，还可以依法向人民法院提起诉讼。

4. 关注公司财产分配情况：

   • 在公司清算过程中，工人应密切关注公司财产的分配情况。根据《中华人民共和国企业破产法》的规定，破产财产在优先清偿破产费用和共益债务后，依照下列顺序清偿：…（三）普通破产债权。工人欠付的劳务费属于普通破产债权，应按照法定顺序获得清偿。
   • 如果发现公司财产被非法转移或隐匿，工人可以及时向有关部门举报并寻求法律帮助。

法律建议：

• 保留证据：工人应妥善保留与公司的劳动合同、工资单、欠薪证明等相关证据材料，以便在申报债权或提起诉讼时使用。
• 及时行动：一旦发现公司出现倒闭清算的迹象，工人应尽快采取行动，申报债权并参与清算程序，以免错过维权时机。
• 寻求法律帮助：如果工人在维权过程中遇到困难或疑问，可以及时向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能的法律后果：

• 如果工人未能及时申报债权或参与清算程序，可能会导致其劳务费债权无法得到清偿。
• 如果工人通过法律途径维权并胜诉，但公司已无财产可供执行，工人可能会面临无法实际获得劳务费的风险。因此，在维权过程中，工人应密切关注公司财产状况，并采取必要的法律措施来保障自己的权益。