车祸住院时，自己人照顾和护工照顾所给的护理费并不完全一样，具体取决于护理人员的收入状况及提供的证据。以下是对这一问题的详细分析：

一、护理费的基本原则

护理费是法定赔偿项目之一，旨在补偿因护理受害人而产生的合理费用。无论是自己人照顾还是护工照顾，只要护理行为是必要的，且产生了合理的费用，都有权获得相应的赔偿。

二、自己人照顾的护理费计算

1. 有固定收入的情况：

   • 如果自己人（如家属）有固定收入，那么护理费通常按照其实际减少的收入来计算。
   • 计算公式：护理费 = 实际减少的收入 = 月工资 × 请假月数（或日工资 × 请假天数）。
   • 例子：若家属月工资为5000元，因照顾伤者请假2个月，则护理费为10000元。

2. 无固定收入的情况：

   • 如果自己人没有固定收入，那么护理费将参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准来计算。
   • 计算公式：护理费 = 当地护工日薪 × 护理天数。
   • 例子：若当地护工日薪为200元，伤者需护理60天，则护理费为12000元。

三、护工照顾的护理费计算

• 如果雇佣了护工进行护理，那么护理费将直接按照护工的劳务报酬标准来计算。
• 计算公式：护理费 = 护工日薪 × 护理天数。
• 例子：与上述无固定收入自己人照顾的例子相同，若护工日薪为200元，伤者需护理60天，则护理费同样为12000元。但需注意，实际护工费用可能因市场行情、护工技能水平等因素有所不同。

四、关键证据与注意事项

1. 证据提供：

   • 无论自己人照顾还是护工照顾，为了成功索赔护理费，都需要提供相应的证据。
   • 对于自己人照顾，需要提供误工证明、收入证明等材料。
   • 对于护工照顾，需要提供护工劳务合同、收费凭证等材料。

2. 护理期限：

   • 护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。
   • 如果受害人因残疾不能恢复自理能力，可以根据年龄、健康状况等因素确定合理的护理期限，但最长不超过二十年。

3. 护理级别：

   • 护理级别一般分为一、二、三级，一级护理相对最高。
   • 具体护理级别应根据伤者的实际护理依赖程度来确定，进而精准计算护理费。

建议：在处理车祸住院护理费问题时，务必保留好相关证据，并根据实际情况选择合适的计算方式。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。