家种植的树木被砍伐，过了几年是否还能追责，需分情况讨论：

一、刑事责任追诉时效

根据《中华人民共和国刑法》第八十七条的规定，犯罪经过下列期限不再追诉：

1. 法定最高刑为不满五年有期徒刑的，经过五年；
2. 法定最高刑为五年以上不满十年有期徒刑的，经过十年；
3. 法定最高刑为十年以上有期徒刑的，经过十五年；
4. 法定最高刑为无期徒刑、死刑的，经过二十年。如果二十年以后认为必须追诉的，须报请最高人民检察院核准。

对于盗伐林木罪，其量刑上限通常设定在七年以上有期徒刑内，因此其法律追诉期为最长达十年之久。这意味着，如果砍伐树木的行为构成了盗伐林木罪，并且已经过去了十年而未受到警方或检察机关的追诉，那么在一般情况下，将无法再追究其刑事责任。但是，如果有连续不断的损害现象发生或者新的证据材料浮现出来，都有可能会对追究此人责任的可能性产生影响。

二、民事责任诉讼时效

虽然刑事责任有追诉时效的限制，但民事责任方面，虽然同样存在着时效性的规定，但在一些特定的场合下，时效性也是可以被中断甚至是延长的。

根据《中华人民共和国民法典》第一百八十八条的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。

这意味着，在民事责任方面，如果权利人在知道或应当知道权利受到损害之日起三年内提起诉讼，那么法院将依法保护其权利。如果超过了三年但未超过二十年，且存在特殊情况（如权利人因不可抗力或其他正当理由无法及时提起诉讼），法院也可能根据权利人的申请决定延长诉讼时效。

三、综合建议

1. 收集证据：无论选择追究刑事责任还是民事责任，都需要收集充分的证据来证明砍伐树木的行为以及由此造成的损害。这包括现场照片、视频、证人证言等。
2. 咨询专业律师：由于法律问题的复杂性，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据案件的具体情况，为你提供更准确的法律分析和诉讼策略。
3. 及时行动：如果决定追究责任，应尽快采取行动，以免超过诉讼时效或追诉时效。

家种植的树木被砍伐后，过了几年是否还能追责，取决于多种因素，包括砍伐行为的性质、追诉时效或诉讼时效是否已过、以及是否有新的证据出现等。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。