盗窃罪与非法交易罪（这里假设您指的是非法经营罪，因“非法交易罪”并非一个独立的罪名，而是可能涉及多种非法交易行为，其中非法经营罪是较为常见的一种）的严重性不能一概而论，它们各自有不同的法律规定和量刑标准，需根据具体犯罪情节、手段及涉案财物价值等多方面因素综合判断。以下从几个方面进行详细分析：
一、法律规定的量刑幅度
盗窃罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；
- 数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
- 数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
非法经营罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条，违反国家规定，有下列非法经营行为之一，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；
- 情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产：
- 未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的；
- 买卖进出口许可证、进出口原产地证明以及其他法律、行政法规规定的经营许可证或者批准文件的；
- 未经国家有关主管部门批准非法经营证券、期货、保险业务的，或者非法从事资金支付结算业务的；
- 其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
二、犯罪行为特征
盗窃罪：
- 盗窃罪是通过秘密手段窃取他人控制下的财物，具有较强的主动性和隐蔽性。
- 该行为直接侵犯他人的财产权，且因随机性和不可预测性而对社会秩序和公众安全感构成更大威胁。
非法经营罪：
- 非法经营罪涉及的是未经许可经营专营、专卖物品或其他限制买卖的物品，或者买卖进出口许可证等法律、行政法规规定的经营许可证或批准文件。
- 该行为扰乱市场秩序，对经济的正常运行造成负面影响。
三、司法实践中的认定与处理
盗窃罪：
- 在司法实践中，盗窃罪的认定通常基于盗窃行为的客观存在和盗窃数额的确定。
- 刑罚的轻重主要取决于盗窃数额的大小和犯罪情节的严重程度。
非法经营罪：
- 非法经营罪的认定需要证明行为人违反了国家规定，进行了非法经营行为，并且情节严重。
- 刑罚的轻重取决于非法经营行为的情节严重程度和违法所得的多少。
四、综合比较与建议
- 严重性比较：盗窃罪和非法经营罪在严重性上没有直接的可比性。它们各自侵犯的法益不同，量刑标准也不同。盗窃罪主要侵犯的是财产权，而非法经营罪主要侵犯的是市场秩序。因此，不能简单地说哪一个更严重。
- 法律建议：如果您或您身边的人涉嫌盗窃罪或非法经营罪，建议尽快咨询专业律师，了解具体的法律情况和可能的法律后果。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和辩护策略。
最后需要强调的是，无论是盗窃罪还是非法经营罪，都是严重的犯罪行为，都会受到法律的严惩。因此，我们应该遵守法律法规，不从事任何违法犯罪活动。如果您有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供专业的法律帮助。