自诉案件中，不适用调解的情形主要包括被害人有证据证明应依法追究被告人刑事责任，但公安机关或人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件。以下是对这一结论的详细解释和扩展：
一、不适用调解的具体情形
公诉转自诉案件：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院不予追究被告人刑事责任的案件，属于公诉转自诉案件。
- 这类案件原本属于公诉范畴，由于特定程序（如公安机关、人民检察院不予追究）而转化为自诉案件。由于其涉及公权力行使和社会公共秩序，因此不能仅依被害人意愿进行调解。
严重危害社会秩序和国家利益的犯罪行为引发的自诉案件：
- 这类案件由于影响范围大、后果严重，为维护社会秩序和国家利益，也不能适用调解程序。
- 调解可能使犯罪行为得不到应有的惩处，从而损害法律的严肃性和权威性，不利于维护社会公共秩序和法治尊严。
二、不适用调解的法律背景
- 立法初衷：赋予被害人在公权力机关不作为时的救济途径，确保其合法权益得到保护。
- 法律原则：调解应遵循自愿、合法原则，且不得损害国家、集体和第三人的利益。在公诉转自诉案件和严重危害社会秩序、国家利益的犯罪行为引发的自诉案件中，调解可能违背这些原则。
三、不适用调解的法律后果
- 法院处理：对于不适用调解的自诉案件，法院将依法进行审理，并作出判决。
- 被告人责任：若被告人被认定有罪，将依法承担刑事责任。调解的缺失并不意味着被告人可以逃避法律制裁。
- 被害人权益：被害人可以通过法律途径追究被告人的刑事责任，并获得相应的民事赔偿（如适用）。
四、建议与措施
公检机关应严格依法处理：
- 对于公诉转自诉案件，公检机关应按照法定程序进行侦查、审查起诉等工作，维护法律的权威性和公正性。
被告人应积极应对：
- 被告人可积极赔偿被害人损失，真诚悔罪以争取谅解，为自己在量刑时争取从轻处罚的机会。
被害人应理性看待：
- 被害人应尊重法律程序，不可因个人意愿干扰正常的司法流程。同时，可以积极收集证据，支持自己的诉讼请求。
举例说明：
假设小张向法院提起自诉，称小李侵犯其人身权利，应依法追究刑事责任，并提供了相关证据。但此前公安机关和检察院均未追究小李的刑事责任。在此情况下，小张希望通过法院调解解决此事。然而，根据法律规定，这类公诉转自诉案件不适用调解程序。因此，法院将依法进行审理，并作出判决。若小李被认定有罪，将依法承担刑事责任。
如有任何关于自诉案件不适用调解情形的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。