可以告，但具体能否达到目的以及如何操作，需根据实际情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度为你进行的分析：
一、从法律权利角度
继承权与居住权：
- 作为父亲的子女，你依法享有继承权。在父亲去世后，其遗产（包括房产等）应按照法定继承或遗嘱继承的方式进行分配。
- 如果该房屋是父亲的遗产，且你作为继承人之一，那么你对该房屋享有相应的权益。但这并不意味着你直接拥有居住权，除非遗嘱中明确规定了你的居住权，或者所有继承人协商一致同意你居住。
家庭关系与居住问题：
- 家庭成员之间的居住问题往往涉及情感、伦理和法律的多重因素。虽然法律上你可能享有继承权，但家庭成员之间的协商和沟通同样重要。
- 如果妹妹和妈妈不让你进家，这可能涉及家庭内部的矛盾和纠纷。在这种情况下，尝试通过沟通、协商或调解来解决可能更为合适。
二、从法律途径角度
起诉要求确认权益：
- 如果你认为自己的继承权或居住权受到了侵害，你可以向法院提起诉讼，要求确认你的权益并排除妨碍。
- 在起诉前，你需要收集相关证据，如父亲的遗嘱（如果有）、房产证明、家庭关系证明等，以证明你的权益。
起诉要求排除妨碍：
- 如果妹妹和妈妈的行为构成了对你居住权的妨碍（例如，通过锁门、换锁等方式阻止你进入），你可以起诉要求她们排除妨碍，恢复你的居住权利。
- 但需要注意的是，这种起诉需要基于你确实享有居住权的前提。如果仅仅因为你是父亲的子女就主张居住权，可能难以得到法院的支持。
三、从实际操作角度
沟通与协商：
- 在采取法律途径之前，建议先尝试与妹妹和妈妈进行沟通与协商。了解她们不让你进家的具体原因，尝试寻找双方都能接受的解决方案。
- 如果沟通无果，可以考虑邀请家族中的长辈或其他中立第三方进行调解。
寻求法律援助：
- 如果你决定采取法律途径解决问题，建议寻求专业的法律援助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的权益。
四、可能面临的法律后果
- 诉讼风险：起诉可能面临诉讼风险，包括败诉的风险。如果法院认为你没有足够的证据支持你的主张，或者认为你的主张不符合法律规定，那么你可能会败诉。
- 家庭关系破裂：采取法律途径解决家庭纠纷可能会加剧家庭成员之间的矛盾和冲突，甚至导致家庭关系破裂。因此，在决定起诉之前，需要慎重考虑。
建议：在处理这类问题时，尽量保持冷静和理性。尝试通过沟通、协商或调解来解决纠纷。如果确实无法达成一致，再考虑采取法律途径。同时，记得收集并保存好相关证据，以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。