“本协议双方平等自愿协商”这句话本身没有问题，它是一个常见的合同前言或引言条款，用于表明合同双方是在平等、自愿的基础上进行协商并达成协议的。以下从不同角度进行详细分析：

法律背景与意义

1. 平等自愿原则：在合同法中，平等自愿是基本原则之一。它要求合同双方在订立合同时，地位平等，任何一方不得将自己的意志强加给另一方；同时，双方都是基于自己的真实意愿来订立合同，没有受到欺诈、胁迫等不正当手段的影响。

2. 合同效力：如果合同是在平等自愿的基础上订立的，那么该合同通常会被认为是有效的，对双方都具有法律约束力。相反，如果合同是在不平等或非自愿的情况下订立的，那么该合同可能会被认定为无效或可撤销。

实际应用与注意事项

1. 明确表达：在合同中明确写入“本协议双方平等自愿协商”这样的条款，有助于明确双方的权利和义务，减少后续可能出现的纠纷。同时，它也向第三方表明了合同双方的诚意和合作态度。

2. 配套条款：虽然这句话本身没有问题，但为了确保合同的完整性和有效性，还需要在合同中详细规定双方的权利和义务、违约责任、争议解决方式等关键条款。这些条款与“平等自愿协商”的原则相辅相成，共同构成了合同的完整框架。

3. 实际履行：除了合同条款本身外，双方在实际履行合同过程中也需要遵循平等自愿的原则。任何一方都不得利用自己的优势地位或采取不正当手段来损害对方的利益。

可能的法律后果

1. 合同无效：如果合同实际上是在不平等或非自愿的情况下订立的，那么受损害的一方有权请求法院或仲裁机构宣告该合同无效。

2. 违约责任：如果一方在履行合同过程中违反了平等自愿的原则，例如通过欺诈、胁迫等手段迫使对方接受不利的合同条款，那么该方可能需要承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。

建议：在订立合同时，除了写入“本协议双方平等自愿协商”这样的条款外，还需要确保合同的其他条款也符合平等自愿的原则，并在实际履行过程中严格遵守。如果有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。