公寓发生案件，老板是否要承担法律责任，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

1. 老板是否直接参与案件：

   • 直接参与：如果老板直接参与了案件中的违法行为，如组织、策划或实施犯罪行为，那么老板将直接承担相应的刑事责任。例如，若老板指使员工进行盗窃或诈骗活动，老板将作为共犯被追究刑事责任。
   • 未直接参与：如果老板并未直接参与案件，而是公寓内的租客或其他人员实施了违法行为，那么老板通常不会因此直接承担刑事责任。但老板可能需要承担一定的管理责任或民事责任，这取决于案件的具体性质和后果。

2. 老板的管理责任：

   • 安全管理义务：作为公寓的管理者，老板有义务确保公寓内的安全，包括采取必要的安全措施，如安装监控设备、配备保安人员等。如果老板未履行这些安全管理义务，导致公寓内发生可预防的案件，如盗窃、抢劫等，老板可能因管理疏忽而承担一定的民事责任，如赔偿受害者的损失。
   • 租客身份审核：老板还有义务对租客进行身份审核，确保租客的身份合法、真实。如果老板未履行这一义务，导致公寓内租住了有犯罪记录或潜在危险的人员，进而引发案件，老板也可能因此承担一定的管理责任。

3. 法律责任的判定依据：

   • 刑事责任：主要依据《中华人民共和国刑法》的相关规定进行判定。如果老板的行为构成犯罪，如故意伤害、盗窃、诈骗等，将依法被追究刑事责任。
   • 民事责任：主要依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的相关规定进行判定。如果老板因管理疏忽或未履行安全管理义务导致他人受损，将依法承担民事赔偿责任。

4. 建议与措施：

   • 加强安全管理：老板应加强对公寓的安全管理，包括完善安全制度、加强安全巡查、配备必要的安全设施等，以预防案件的发生。
   • 严格租客审核：老板应对租客进行严格的身份审核，确保租客的身份合法、真实，避免租住有犯罪记录或潜在危险的人员。
   • 及时报警与配合调查：如果公寓内发生案件，老板应及时报警并配合警方的调查工作，以便尽快查明案件真相并追究相关责任人的法律责任。

若公寓发生案件，老板是否承担法律责任需根据具体情况判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。