民间借贷5000元的案件，既可能属于普通程序案件，也可能适用简易程序，这主要取决于案件的具体情况和法院的判断。以下是对此问题的详细分析：

一、案件性质与程序选择

1. 普通程序与简易程序的区分：

   • 普通程序：适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件以外的其他民事案件。它通常包括起诉、受理、审理前准备、开庭审理、判决等阶段，程序相对复杂。
   • 简易程序：适用于事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。简易程序相对简便快捷，可以缩短诉讼周期，降低诉讼成本。

2. 民间借贷5000元案件的程序选择：

   • 虽然民间借贷5000元的金额相对较小，但案件是否适用简易程序并不仅仅取决于金额大小。
   • 如果案件事实清楚、证据充分、双方争议不大，且符合简易程序的适用条件，那么法院可能会选择适用简易程序。
   • 如果案件存在复杂事实、需要进一步调查取证、或者双方争议较大，那么法院可能会选择适用普通程序。

二、影响程序选择的因素

1. 案件事实的清晰程度：

   • 如果案件事实清晰，证据充分，那么适用简易程序的可能性较大。
   • 如果案件事实存在争议，需要进一步调查取证，那么适用普通程序的可能性较大。

2. 双方当事人的争议程度：

   • 如果双方当事人对案件事实、法律适用等问题争议不大，那么适用简易程序的可能性较大。
   • 如果双方当事人争议较大，难以达成一致意见，那么适用普通程序的可能性较大。

3. 法院的工作安排和案件数量：

   • 法院的工作安排和案件数量也会影响程序的选择。如果法院案件较多，可能会倾向于适用简易程序以加快诉讼进程。
   • 但如果案件涉及复杂法律问题或需要深入调查，法院可能会选择适用普通程序以确保案件质量。

三、法律建议

1. 准备充分的证据：

   • 无论案件适用简易程序还是普通程序，准备充分的证据都是至关重要的。这有助于证明你的主张，提高胜诉的可能性。

2. 了解程序差异：

   • 在诉讼前，了解普通程序和简易程序的差异，以便更好地应对诉讼过程。这有助于你合理规划诉讼策略，降低诉讼风险。

3. 积极配合法院工作：

   • 在诉讼过程中，积极配合法院的工作安排，按时参加庭审、提交证据等。这有助于加快诉讼进程，提高诉讼效率。

4. 寻求专业法律帮助：

   • 如果你对诉讼程序或法律问题存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

如果有任何关于民间借贷或其他经济纠纷、合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。