可以起诉，若恋爱期间发生性关系并非自愿，可能构成强奸罪，女方有权向公安机关报案或向法院提起刑事自诉。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

根据我国《刑法》的相关规定，强奸罪是指违背妇女意志，使用暴力、胁迫或者其他手段，强行与妇女发生性关系的行为。这里的“违背妇女意志”是关键要素，它并不以双方是否存在恋爱关系为转移。也就是说，即便是在恋爱期间，如果女方并非自愿发生性关系，而是被男方通过暴力、胁迫（如以语言威胁、限制人身自由等方式）或者其他手段（如利用女方处于不知、无法反抗的状态）强行发生性关系，那么男方的行为就可能构成强奸罪。

举个例子，如果男方在女方明确表示拒绝后，仍然使用暴力手段，如按住女方、强行脱去女方衣物等，与女方发生性关系，这就明显违背了女方的意志，符合强奸罪的构成要件。

证据收集与诉讼角度

1. 报案与侦查：如果女方决定起诉，首先应当向公安机关报案。公安机关会展开侦查工作，收集相关证据，如现场勘查记录、物证（如残留的精液、毛发等）、证人证言（如果有目击者的话）、双方的聊天记录（如果其中有涉及性行为是否自愿的内容）等。这些证据对于证明男方是否构成强奸罪至关重要。
2. 刑事自诉：除了向公安机关报案外，女方也可以直接向法院提起刑事自诉。不过，自诉案件需要女方自行承担举证责任，这就要求女方在起诉前尽可能收集到充分的证据来支持自己的主张。如果证据不足，法院可能无法认定男方构成强奸罪。

实际案例参考角度

在司法实践中，确实存在恋爱期间因非自愿发生性关系而被认定为强奸罪的案例。比如，有的男方在恋爱过程中，以公布女方隐私（如裸照、秘密等）相威胁，迫使女方与其发生性关系，这种情况下，男方的行为就被认定为强奸罪。

后续建议角度

1. 及时报案：如果女方认为自己是在非自愿的情况下与男方发生性关系，应当尽快向公安机关报案，以便及时收集和固定证据。时间拖得越久，证据可能就越难以收集。
2. 保护自身安全：在报案和诉讼过程中，女方要注意保护自己的安全，避免受到男方的报复或威胁。如果感到自身安全受到威胁，可以向公安机关寻求帮助。
3. 心理疏导：经历这样的事情可能会对女方的心理造成一定的创伤，建议女方寻求专业的心理疏导，帮助自己走出阴影，重新开始生活。

最后，我要强调的是，法律是维护公平正义的武器，如果你遇到了这样的情况，不要害怕，要勇敢地拿起法律武器来保护自己。如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。