在职务侵占案件中，公安机关在侦查阶段有权依法查询涉案人员的个人财产，法院在审判阶段也可能根据需要查询个人账户。以下从不同角度进行详细分析：
一、公安机关的侦查权
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关在侦查阶段，基于侦查犯罪的需要，有权采取包括查询、冻结在内的多种侦查措施。这些措施旨在收集犯罪证据，查明案件事实。
查询个人财产的目的：
- 在职务侵占案件中，公安机关查询个人财产的主要目的是确定犯罪嫌疑人的资金流向、犯罪金额以及是否将赃款用于个人消费或投资等。这有助于全面掌握犯罪证据，为后续的起诉和审判提供有力支持。
查询程序：
- 公安机关在查询个人财产时，必须遵循法定程序，如出示相关法律文书、说明查询理由等。同时，相关金融机构也有义务配合公安机关的查询工作，提供必要的协助。
二、法院的审判权
依职权查询：
- 在审判阶段，法院为了查明案件事实，如确定职务侵占的具体金额、资金流向等，如果认为有必要，会依照法定程序向银行等金融机构发出查询账户的协助执行通知书。这通常发生在案件涉及的资金流转复杂，仅通过现有证据无法准确认定犯罪数额的情况下。
依申请查询：
- 除了依职权查询外，法院还可以根据公诉机关或附带民事诉讼原告人的申请，对被告人的个人账户进行查询。法院会对申请进行审查，认为合理的，将批准并进行查询。
三、法律程序的严格遵守
保障当事人合法权益：
- 无论是公安机关还是法院，在查询个人财产时都必须严格遵守法定程序，保障当事人的合法权益。例如，查询个人财产必须基于合法的侦查或审判需要，不得随意扩大查询范围或泄露查询信息。
违法查询的法律后果：
- 如果公安机关或法院违反法定程序进行查询，可能会导致所获取的证据不被采纳等法律后果。因此，执法机构在行使查询权时，必须确保程序的合法性和正当性。
四、建议与警示
对涉嫌职务侵占个人的建议：
- 如果您涉嫌职务侵占，应当积极配合相关机构的调查，如实说明情况。试图隐瞒或转移财产只会加重您的法律责任。同时，也建议您在日常工作中严格遵守法律法规和公司规章制度，避免触碰法律红线。
对企业和组织的警示：
- 企业和组织应建立健全的内部管理制度和监督机制，加强对员工的教育和培训，提高员工的法律意识和职业道德水平。这有助于从源头上预防职务侵占行为的发生，保护企业和组织的合法权益。
结论：在职务侵占案件中，公安机关和法院都有权依法查询涉案人员的个人财产。这是为了收集犯罪证据、查明案件事实而采取的必要措施。如果您或您的企业面临此类问题，建议直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。