将老爸出轨的聊天记录发给他儿子，这一行为是否犯法，取决于具体的行为方式和目的。以下是对此问题的详细分析：
一、行为方式
聊天记录的获取方式：
- 如果聊天记录是通过合法手段获取的，比如老爸自己展示或同意分享，那么获取过程本身并不违法。
- 如果聊天记录是通过非法手段获取的，如窃取、破解密码等，那么获取行为就可能触犯《中华人民共和国民法典》中关于隐私权保护的规定，甚至可能构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪。
聊天记录的发送方式：
- 如果发送聊天记录的目的是为了告知儿子家庭的真实情况，且发送方式没有侵犯他人的隐私权或名誉权，比如通过私下聊天的方式发送，那么这种行为通常不构成犯罪。
- 如果发送聊天记录的方式涉及公开传播，如通过社交媒体、群发消息等方式，且内容涉及他人的私密信息，那么就可能构成对隐私权的侵犯，触犯《中华人民共和国民法典》的相关规定。
二、行为目的
合法目的：
- 如果发送聊天记录的目的是为了维护家庭关系、解决家庭矛盾，或者是在法律程序中作为证据使用，那么这种行为通常是合法的。但需要注意的是，即使在合法目的下，也需要确保发送方式不侵犯他人的合法权益。
非法目的：
- 如果发送聊天记录的目的是出于恶意诽谤、侵犯他人名誉等不法目的，那么就可能构成诽谤罪或其他相关犯罪，触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定。
三、可能的法律后果
民事责任：
- 如果发送聊天记录的行为侵犯了他人的隐私权或名誉权，行为人可能需要承担民事侵权责任，包括赔偿损失、消除影响、赔礼道歉等。
行政责任：
- 根据相关法律法规，侵犯他人隐私或非法获取、使用、公开他人个人信息的行为，还可能受到行政处罚，如罚款、警告等。
刑事责任：
- 如果发送聊天记录的行为构成犯罪，如侵犯公民个人信息罪、诽谤罪等，行为人还可能面临刑事处罚。
四、建议
- 尊重隐私：在处理家庭矛盾时，应尊重每个人的隐私权，避免非法获取、使用或公开他人的私密信息。
- 合法途径：如果需要通过法律途径解决家庭矛盾，应咨询专业律师，通过合法途径收集证据、提起诉讼。
- 谨慎行事：在发送任何可能涉及他人隐私的信息时，应谨慎行事，确保发送方式、内容不侵犯他人的合法权益。
如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。