结论前置：
- 若双方协商一致：对方少还400元是可以的，但建议签订书面协议明确还款金额及剩余债务处理方式。
- 若双方未协商一致：对方少还400元可能构成违约，您有权要求对方按原约定金额还款。
详细分析：
一、双方协商一致的情况
在民间借贷中，双方当事人有权对还款金额、还款时间等事项进行协商。如果您与对方就还款金额达成了新的协议，即对方少还400元，且该协议是双方真实意思的表示，不存在欺诈、胁迫等情形，那么该协议是有效的。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。因此，双方协商一致变更还款金额是合法的。
- 建议：为了保障您的权益，建议您与对方签订书面协议，明确还款金额、还款时间等事项，并保留好相关证据，如转账记录、聊天记录等。
二、双方未协商一致的情况
如果双方未就还款金额达成新的协议，而对方擅自少还400元，那么这可能构成违约。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。如果对方未按照约定金额还款，那么您有权要求对方按原约定金额还款，并可以要求对方承担违约责任。
- 建议：
- 与对方沟通：首先，您可以尝试与对方沟通，了解对方少还的原因，并协商解决方案。
- 发送催款函：如果沟通无果，您可以向对方发送催款函，明确要求对方按原约定金额还款，并告知对方如果不还款将承担的法律责任。
- 提起诉讼：如果对方仍然拒绝还款，您可以向法院提起诉讼，要求对方还款并承担违约责任。在诉讼过程中，您需要提供相关证据证明对方欠款的事实以及双方约定的还款金额。
三、其他注意事项
- 保留证据：无论双方是否协商一致，您都需要保留好相关证据，如借条、转账记录、聊天记录等，以备不时之需。
- 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，您需要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。
四、具体操作建议
- 如果选择协商：与对方签订书面协议，明确还款金额、还款时间等事项，并保留好相关证据。
- 如果选择诉讼：
- 准备相关证据材料，如借条、转账记录、聊天记录等。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由。
- 向法院提交起诉状和相关证据材料，并缴纳诉讼费用。
- 参加庭审，陈述事实和理由，并提供证据支持自己的主张。
- 等待法院判决，并履行判决义务。
最后，如果您在处理此类纠纷时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。