租车时若未提供行驶证，能否退定金需视具体情况及合同条款而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、合同条款角度
查看租赁合同：
- 首先，应仔细查阅租赁合同中关于定金退还的条款。合同中可能会明确规定，在何种情况下定金可以退还，以及在何种情况下定金不予退还。
- 如果合同中明确规定了“若出租方未提供行驶证，承租方有权解除合同并退还定金”，则在此情况下，承租方可以依据合同条款要求退还定金。
合同未明确规定：
- 如果合同中未明确提及行驶证与定金退还的关系，则需要进一步分析其他相关条款，以及考虑法律的一般原则。
二、法律原则角度
合同履行原则：
- 根据合同法的原则，双方应当按照合同约定履行各自的义务。如果出租方未按照合同约定提供行驶证，可能构成违约。
- 在此情况下，承租方有权要求出租方承担违约责任，包括但不限于退还定金。但具体能否退还定金，还需看违约的严重程度以及是否因此导致了合同无法继续履行。
消费者权益保护：
- 从消费者权益保护的角度来看，如果出租方未提供行驶证，导致承租方无法正常使用租赁车辆，可能侵犯了承租方的合法权益。
- 承租方可以依据消费者权益保护法的相关规定，要求出租方承担相应的赔偿责任，包括退还定金等。
三、实际操作建议
与出租方协商：
- 在发现出租方未提供行驶证后，首先应尝试与出租方进行协商，要求其提供行驶证或退还定金。
- 协商过程中，可以引用合同条款或法律原则作为依据，增加协商的成功率。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，承租方可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律救济途径。
- 律师可以根据具体情况，为承租方提供法律建议或代理其进行法律诉讼。
注意证据收集：
- 在整个过程中，承租方应注意收集相关证据，如租赁合同、付款凭证、与出租方的沟通记录等。
- 这些证据在后续的法律诉讼中可能起到关键作用。