纪委通知被留置家属取回被扣押物品，并不直接意味着案件要移送司法机关。这一行为可能涉及多种情况，以下从不同角度进行分析：
一、纪委通知取回被扣押物品的可能原因
调查阶段结束或物品与案件无关：
- 纪委在调查过程中，可能会扣押与案件相关的物品作为证据。当调查阶段结束，或者确认某些物品与案件无关时，纪委会通知家属取回这些物品。这并不意味着案件已经结束或即将移送司法机关，而只是调查程序的一部分。
案件性质或处理方式的转变：
- 在某些情况下，纪委可能认为案件不再适合由纪委继续处理，或者决定将案件移送至其他部门（如司法机关）进行进一步处理。然而，通知家属取回被扣押物品并不直接等同于案件移送。案件移送通常涉及更复杂的程序和决定，包括案件性质的评估、证据的整理和移交等。
人性化处理或程序要求：
- 纪委在处理案件时，也可能考虑人性化因素，如允许家属取回一些生活必需品或与案件无直接关联但具有个人价值的物品。此外，某些程序要求也可能导致纪委通知家属取回物品，例如在留置期限届满前对物品进行清理和归还。
二、案件移送司法机关的标志和程序
移送标志：
- 案件移送司法机关通常会有明确的标志，如纪委出具正式的移送函或决定书，明确将案件移送至哪个司法机关（如检察院、法院）以及移送的理由和依据。
移送程序：
- 案件移送涉及复杂的程序，包括案件材料的整理、证据的移交、嫌疑人的交接等。这些程序需要严格按照法律规定进行，并确保案件的连续性和公正性。
三、对家属的建议
保持沟通：
- 家属应与纪委保持密切沟通，了解案件的最新进展和纪委的决定。这有助于家属及时了解案件情况，并作出相应的应对。
咨询专业律师：
- 如果家属对纪委的决定或案件进展有疑问，可以咨询专业律师。律师可以提供法律意见和帮助，确保家属的权益得到保护。（当然，作为张嘉良律师，我随时欢迎你向我咨询刑事辩护、经济犯罪领域的法律问题。）
理性对待：
- 家属应理性对待纪委的通知和决定，不要过度解读或猜测。案件的处理需要时间和程序，家属应保持耐心和信心。
总结来看，纪委通知被留置家属取回被扣押物品并不直接意味着案件要移送司法机关。这一行为可能涉及多种原因和情况，家属应保持与纪委的沟通，并在必要时咨询专业律师以获取法律帮助。