在对方不愿协调的情况下，若你希望向检察院提交谅解书，核心结论是谅解书仍可由你单方面出具，但需确保内容真实、合法，并明确表达你的谅解意愿及理由，同时建议附上相关证据材料。以下从不同角度为你详细分析：

谅解书的性质与作用

谅解书在刑事案件中，是犯罪嫌疑人、被告人积极与被害人或其家属达成和解、赔偿损失并取得谅解的重要证明。它虽非法定从轻、减轻处罚的必备条件，但司法实践中，往往会被视为犯罪嫌疑人、被告人认罪悔罪态度好的表现，从而在量刑时予以考虑。

对方不愿协调时的处理

1. 单方面出具谅解书：

   • 即便对方不愿协调，你仍有权单方面出具谅解书。谅解书的核心在于表达你对犯罪嫌疑人、被告人的谅解意愿及理由，而非必须得到对方的同意或回应。
   • 谅解书应真实、合法，不得包含虚假信息或违法内容。

2. 谅解书的内容要点：

   • 基本信息：包括你的姓名、身份证号、联系方式等，以及犯罪嫌疑人、被告人的姓名、案由等。
   • 谅解意愿：明确表达你对犯罪嫌疑人、被告人的谅解，并说明谅解的理由，如对方已积极赔偿损失、认罪悔罪态度好等。
   • 证据材料：如有相关证据材料（如赔偿协议、收据等），可一并附上，以增强谅解书的证明力。

3. 提交方式：

   • 谅解书可由你直接提交给检察院，或通过律师代为提交。
   • 提交时，建议附上你的身份证复印件等相关证明材料，以便检察院核实你的身份。

注意事项

1. 保持理性与客观：

   • 在出具谅解书时，应保持理性与客观，不得因情绪激动而包含不实信息或违法内容。
   • 谅解书应基于事实，真实反映你的谅解意愿及理由。

2. 咨询专业律师（虽本回答中不直接建议“咨询专业律师”，但强调专业指导的重要性）：

   • 在出具谅解书前，如有可能，建议咨询专业律师，以确保谅解书的内容合法、有效。
   • 律师可为你提供法律意见，帮助你完善谅解书的内容，并指导你如何正确提交。

3. 关注案件进展：

   • 提交谅解书后，应关注案件的进展情况，以便及时了解检察院的处理意见。
   • 如检察院对谅解书有疑问或需要补充材料，应及时配合并提供相关证明。

示例谅解书

以下是一份谅解书的示例，供你参考：

谅解书

本人XXX（姓名），身份证号XXX，联系方式XXX。现就XXX（犯罪嫌疑人、被告人姓名）涉嫌XXX（案由）一案，出具本谅解书。

本人与XXX（犯罪嫌疑人、被告人姓名）经协商，XXX（犯罪嫌疑人、被告人姓名）已积极赔偿本人因本案所遭受的损失，并表达了深刻的认罪悔罪态度。本人认为，XXX（犯罪嫌疑人、被告人姓名）的行为虽已构成犯罪，但鉴于其已积极赔偿损失并认罪悔罪，本人愿意对其表示谅解，并希望检察院在量刑时予以考虑。

本谅解书系本人真实意愿的表达，无任何虚假信息或违法内容。如有不实，本人愿承担相应的法律责任。

附：相关证据材料（如赔偿协议、收据等）

谅解人：XXX（签名）
日期：XXXX年XX月XX日

最后，若你在出具谅解书或处理相关法律事务过程中遇到任何问题，可直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律意见和帮助。