经济诈骗案法院终审结案3年后，关联的受害者仍有相关权益和可能的救济途径，具体分析如下：

1. 追缴与退赔的持续性
   根据《刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还。即使案件已终审结案3年，若发现犯罪分子有隐匿、转移财产等行为，或原判决未完全执行退赔义务，受害者仍可向法院申请强制执行，要求继续追缴赃款赃物或退赔损失。例如，若犯罪分子在服刑期间有财产收入（如工资、租金等），法院可依法划扣用于退赔。

2. 民事赔偿的补充途径
   若刑事退赔不足以弥补损失，受害者可单独提起民事诉讼，要求犯罪分子或相关责任人（如共犯、帮助犯）赔偿剩余损失。根据《民法典》第一百八十七条，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，不影响依法承担民事责任。例如，若犯罪分子将诈骗所得用于投资，受害者可主张对投资收益的追偿权。

3. 执行程序的重启条件
   若原判决执行中止或终结，但后续发现犯罪分子有可供执行的财产（如房产、车辆、银行存款等），受害者可申请恢复执行。根据《民事诉讼法》第二百六十四条，执行完毕后，据以执行的判决、裁定和其他法律文书确有错误，被人民法院撤销的，对已被执行的财产，人民法院应当作出裁定，责令取得财产的人返还；拒不返还的，强制执行。因此，若原判决因证据问题被撤销或改判，受害者亦可主张返还已执行的财产或重新分配。

4. 特殊情形下的救济

   • 第三人责任：若诈骗资金流入第三方账户（如洗钱渠道），受害者可依据《反洗钱法》要求金融机构协助冻结、划扣资金。
     
   • 单位犯罪：若案件涉及单位犯罪（如公司诈骗），受害者可同时追究单位及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员的责任。
     
   • 刑事附带民事诉讼：虽刑事案件已结案，但若受害者未在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，仍可单独提起民事诉讼主张赔偿。

建议行动步骤：

1. 收集证据：整理诈骗过程中的转账记录、聊天记录、合同等证据，证明损失金额及与犯罪分子的关联性。
   
2. 申请执行：向原审判法院提交《恢复执行申请书》，附上犯罪分子财产线索（如新发现的银行账户、房产信息）。
   
3. 民事起诉：若刑事退赔不足，委托律师起草《民事起诉状》，以犯罪分子为被告，主张剩余损失赔偿。
   
4. 关注政策变化：部分地区对历史遗留诈骗案件有专项清退政策（如P2P案件），可向当地金融监管部门咨询。

风险提示：

• 若犯罪分子无财产可供执行，法院可能裁定终结本次执行程序，但受害者仍可申请将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费及非生活或经营必需的有关消费。
  
• 民事诉讼需承担举证责任，若无法证明损失与犯罪行为的直接因果关系，可能面临败诉风险。

若有进一步疑问或需协助处理具体案件，可直接向我咨询，我将结合案情提供详细方案。