团伙诈骗造成受害人经济损失，应依法通过追缴、责令退赔等程序处理，并尽可能返还受害人财产。具体分析如下：
一. 核心原则与法律依据
- 追缴与责令退赔：依据《中华人民共和国刑法》第六十四条，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这是处理诈骗案件受害人经济损失的基本原则。
- 返还被害人财产：同样根据该法条，对被害人的合法财产，侦查机关和法院应当及时返还，以最大程度弥补受害人的经济损失。
二. 具体处理流程
扣押、冻结涉案财物：
- 侦查机关会依法对诈骗团伙的财产进行调查，及时扣押、冻结与案件有关的财物，防止其转移或隐匿，为后续返还受害人提供保障。
司法机关审理与认定：
- 法院在审理过程中，会详细审查诈骗行为，准确认定诈骗金额及受害人的具体损失数额，这是确保公正返还的基础。
退赔退赃：
- 诈骗团伙成员或其家属可能主动退赔，以争取从轻处罚。若未主动退赔，法院将责令其退赔，确保受害人获得应有的赔偿。
返还受害人：
- 对于能明确受害人身份和损失数额的，且扣押、冻结的财物足以弥补损失的，将直接返还给受害人。若财物不足以全额返还，将按损失比例进行分配。
民事诉讼途径：
- 若刑事追缴程序无法全额赔偿受害人的经济损失，受害人可向人民法院提起民事诉讼，要求诈骗犯承担剩余的赔偿责任。
三. 刑事处罚与量刑考量
- 诈骗团伙成员将因其诈骗行为受到相应的刑事处罚，量刑时会考虑其是否有退赃退赔行为及是否获得受害人谅解等情节，这也体现了法律对受害人权益的保护。
综上所述，团伙诈骗造成受害人经济损失时，应依法通过一系列程序进行处理，确保受害人的合法权益得到最大程度的保护。我建议受害人积极配合侦查机关和法院的工作，提供必要的证据和信息，以便更快地追回损失。如有进一步需要，您可以继续咨询我。