结论：私人放贷款3000元一天收取82元利息，该利率水平远超法律规定的上限，因此是违法的。

法律分析

1. 利率上限规定：

   • 根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷的利率上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。以当前常见的LPR水平为例，假设一年期LPR为3.85%，则四倍上限约为15.4%（具体数值需根据最新LPR调整）。
   • 计算日利率：若按年利率15.4%计算，日利率约为15.4%÷365≈0.042%。对于3000元借款，日利息应为3000×0.042%≈1.26元。
   • 实际利息对比：题目中一天收取82元利息，远超按法律上限计算的1.26元，利率水平明显违法。

2. 违法后果：

   • 超出部分无效：根据法律规定，超出LPR四倍的利息部分不受法律保护，借款人无需支付。
   • 可能面临处罚：若出借人以高利放贷为业，可能涉嫌“非法经营罪”或“高利转贷罪”，需承担刑事责任。

具体计算

• 合法利息范围：

  • 假设一年期LPR为3.85%，则年利率上限为15.4%。
  • 日利率计算：15.4%÷365≈0.042%。
  • 3000元借款的日利息：3000×0.042%≈1.26元。

• 实际利息对比：

  • 题目中一天收取82元利息，是合法利息的约65倍（82÷1.26≈65）。
  • 显然，该利率水平远超法律规定的上限。

建议与风险提示

1. 对借款人的建议：

   • 拒绝支付超出法律上限的利息部分。
   • 若已支付，可要求出借人返还超出部分。
   • 保留相关证据（如借款合同、转账记录等），以备维权之需。

2. 对出借人的风险提示：

   • 高利放贷行为违法，可能面临民事赔偿和刑事处罚。
   • 建议遵守法律规定，合理设定利率水平。

如有进一步法律问题，可直接向我咨询。