若楼上住户不接受调解，您可以通过法律途径起诉楼上住户，具体处理方式如下：

1. 收集证据：

   • 这是起诉前的关键步骤。您需要收集能够证明楼上住户行为对您造成影响的证据，如噪音记录（可通过录音、录像或第三方应用记录）、房屋受损照片或视频、物业或居委会的调解记录（即使调解未成功，也能证明您曾尝试通过非诉讼方式解决问题）等。
   • 证据应真实、合法，且能够直接关联到楼上住户的行为。

2. 确定诉讼请求：

   • 根据您的具体情况，明确诉讼请求。例如，如果楼上住户的噪音干扰影响了您的正常生活，您可以要求停止侵害、排除妨碍；如果造成了财产损失，如房屋结构受损，您可以要求赔偿损失。
   • 诉讼请求应具体、明确，且符合法律规定。

3. 撰写起诉状：

   • 起诉状是启动诉讼程序的重要文件。您需要按照法律规定的格式和内容要求撰写起诉状，包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据清单等。
   • 如果您不熟悉法律文书的撰写，可以寻求法律专业人士的帮助，或参考法院提供的起诉状模板。

4. 提交起诉状并缴纳诉讼费：

   • 将撰写好的起诉状及相关证据提交至有管辖权的人民法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。
   • 诉讼费的金额根据诉讼请求的金额或案件性质确定，具体可咨询法院立案庭。

5. 参与诉讼过程：

   • 提交起诉状后，法院将审查并决定是否受理。如果受理，将安排开庭审理。
   • 在诉讼过程中，您需要积极参与，按照法院的要求出庭、举证、质证等。同时，也要尊重法院的调解建议，如果双方能够达成和解，可以签订和解协议并撤回起诉。

6. 等待判决并执行：

   • 如果诉讼未能通过调解解决，法院将依法作出判决。判决生效后，如果楼上住户不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。
   • 强制执行措施包括查封、扣押、拍卖财产等，以确保您的合法权益得到实现。

在处理此类纠纷时，建议您保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。