当您遇到楼上漏水且物业调解无效的情况，决定通过法律途径来解决问题时，您可以按照以下详细步骤操作：
一、明确被告与收集证据
确定被告：
- 查明楼上房屋的所有权人，如果房屋出租，需了解租户与房东的维修责任约定，必要时将两者列为共同被告。
- 如不清楚业主信息，可向物业或相关部门查询。
全面收集证据：
- 漏水情况：拍摄清晰的照片和视频，记录漏水的具体位置、范围及对自家造成的损害，如墙面渗水、地板起泡等，确保照片带有时间水印。
- 沟通记录：保存与楼上业主的所有沟通记录，包括短信、微信聊天记录或电话录音，明确提及漏水情况及处理要求，以及对方的回应。
- 损失证明：列出因漏水导致的损失清单，并保留相关购物发票或维修收据，以证明损失金额。
- 物业记录：向物业索取关于漏水问题的投诉记录、维修记录等，以证明您曾反映过情况且物业知晓漏水事实。
二、撰写起诉状与准备费用
撰写起诉状：
- 明确原告（您自己）和被告的基本信息。
- 提出具体的诉讼请求，如要求被告停止漏水侵害、修复漏水部位、赔偿经济损失及承担诉讼费。
- 详细阐述事实与理由，包括漏水事件的经过、双方沟通情况、具体损害及起诉的合理性。
准备相关费用：
- 根据法院要求缴纳案件受理费，费用通常根据主张的赔偿金额按比例计算。
- 如委托律师代理诉讼，还需支付律师代理费，具体数额与律师协商确定。
三、向法院提起诉讼与参加庭审
选择管辖法院：
- 一般向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼，因为不动产纠纷由不动产所在地法院管辖。
提交材料：
- 携带起诉状、证据材料（一式多份，根据被告人数和法院要求确定份数）及身份证等相关材料，前往法院立案窗口提交立案申请。
- 法院会审查材料，如材料不齐或不符合要求，可能要求您补充或修改。
立案受理：
- 法院经审查认为符合立案条件的，会予以受理，并通知您缴纳诉讼费。
- 缴纳诉讼费后，案件正式立案，法院会安排开庭时间，并向原被告送达传票等法律文书。
参加庭审：
- 按照传票通知的时间和地点准时参加庭审。
- 在庭审中，陈述案件事实、出示证据，并对被告的答辩进行回应。
- 认真听取对方观点和证据，进行质证和辩论，维护自己的合法权益。
四、等待判决与执行
等待判决：
- 庭审结束后，等待法院作出判决。判决书会送达双方当事人。
申请执行：
- 如果判决支持您的诉讼请求，而被告在规定履行期限内未履行判决义务，您可在规定时间内向法院申请强制执行。
- 通过法院强制手段要求被告履行修复和赔偿责任。
五、专业咨询与建议
在整个过程中，建议您咨询专业律师的意见和帮助。律师可以提供专业的法律指导，帮助您更好地理解和运用法律知识，提高诉讼的成功率。同时，律师还可以协助您准备起诉材料、撰写起诉状，并一起努力维护您的合法权益。