你可以去起诉姐姐，但需根据具体情况分析胜诉可能性及法律后果。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律关系分析
财产权属：
- 若你通过卖淫行为获得的钱款，虽然卖淫行为本身违法，但并不意味着你因此丧失对该笔钱款的财产权。从民事法律关系的角度，你对该笔钱款仍享有占有、使用、收益和处分的权利。
- 姐姐侵占该笔钱款，若未经你同意，则构成对你财产权的侵害。
法律责任：
- 姐姐的行为可能构成侵占罪（若数额较大且拒不归还），但需注意，侵占罪通常要求行为人将他人的财物非法占为己有，数额较大，拒不交还。在此情况下，若你能证明钱款属于你，且姐姐拒不归还，则可能构成侵占罪。然而，由于卖淫行为本身违法，司法实践中可能对此类案件的认定和处罚持谨慎态度。
- 从民事角度，姐姐的行为构成不当得利或侵权，你可以通过民事诉讼要求姐姐返还钱款。
二、诉讼策略建议
收集证据：
- 证明钱款属于你的证据，如交易记录、证人证言等。
- 证明姐姐侵占钱款的证据，如聊天记录、录音录像等。
选择诉讼途径：
- 若考虑刑事途径，需向公安机关报案，由公安机关进行调查取证。但需注意，由于卖淫行为违法，可能影响案件的受理和调查。
- 若选择民事途径，可以直接向法院提起民事诉讼，要求姐姐返还钱款。
法律后果预判：
- 刑事途径：若构成侵占罪，姐姐可能面临刑事处罚。但需考虑卖淫行为对案件的影响。
- 民事途径：若法院认定姐姐构成不当得利或侵权，将判决姐姐返还钱款。但需注意，执行过程中可能面临姐姐无财产可供执行等风险。
三、风险提示
卖淫行为违法：
- 卖淫行为本身违反《治安管理处罚法》，可能面临行政处罚。在诉讼过程中，若卖淫行为被揭露，可能对你产生不利影响。
诉讼成本：
- 诉讼过程中需支付诉讼费、律师费等费用，且诉讼结果具有不确定性。需权衡诉讼成本与收益。
家庭关系：
- 诉讼可能加剧家庭矛盾，需考虑诉讼对家庭关系的影响。
四、具体操作建议
咨询专业律师：
- 在决定诉讼前，建议咨询专业律师，了解案件的具体情况和诉讼风险。
权衡利弊：
- 综合考虑诉讼成本、收益、家庭关系等因素，权衡利弊后作出决定。
准备充分：
- 若决定诉讼，需准备充分的证据材料，以支持你的诉讼请求。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供更为详细的法律建议。