通过诉讼一般无法直接拿回驾照，但可能通过诉讼解决导致驾照被扣的根源问题，从而间接恢复驾驶资格。具体分析如下：

1. 若驾照被扣因行政处罚（如交通违法）
   根据《道路交通安全法》，行政机关对交通违法行为有权作出暂扣、吊销驾照等处罚。此类处罚属于行政行为，若您认为处罚违法（如证据不足、程序违法），可通过行政诉讼起诉作出处罚的交警部门，要求撤销处罚决定。若法院判决撤销处罚，行政机关需依法恢复您的驾照。但需注意：行政诉讼仅审查处罚合法性，不直接“判还”驾照，而是通过撤销违法处罚间接实现目的。

2. 若驾照被扣因民事纠纷（如车辆抵押、扣押）
   若他人因民事纠纷（如借款纠纷）扣押您的驾照，您可提起民事诉讼要求返还。但驾照作为个人证件，他人无权扣押，此类纠纷通常需结合返还原物请求权或侵权责任主张。法院判决支持后，您可持生效判决要求对方返还驾照。不过，实践中此类情况较少，因驾照本身价值有限，更多是作为驾驶资格的证明。

3. 若驾照被扣因刑事案件（如危险驾驶罪）
   若因刑事犯罪被吊销驾照（如醉驾），需通过刑事申诉或服刑后重新考取。刑事处罚导致的驾照吊销是法定后果，诉讼无法直接恢复，但若认为原判决存在错误（如证据问题），可依法提出申诉；若判决无误，则需在处罚期满后重新参加驾考。

建议行动步骤：

• 首先明确驾照被扣的具体原因（行政处罚、民事纠纷还是刑事后果）；
  
• 收集相关证据（如处罚决定书、扣押凭证、事故认定书等）；
  
• 根据原因选择对应法律途径（行政诉讼、民事诉讼或刑事申诉）；
  
• 诉讼中重点证明处罚违法、扣押无权或判决错误等核心事实。
  

如有进一步细节（如驾照被扣的具体情形、时间、地点等），可随时向我说明，我会为您分析具体法律策略。