结论前置：律师无法通过诉讼直接拿回因酒驾被吊销的驾驶证，但可以通过诉讼确认行政处罚的合法性，或在满足法定条件后，协助当事人重新申领驾驶证。以下从不同角度详细分析：
一、酒驾驾驶证吊销的行政处罚性质
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十一条规定，饮酒后驾驶机动车的，处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款；醉酒驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，依法追究刑事责任；五年内不得重新取得机动车驾驶证。这一规定表明，酒驾导致的驾驶证吊销是行政处罚，具有法定性和强制性，一旦作出即产生法律效力，非经法定程序不得撤销或变更。
二、诉讼在酒驾驾驶证吊销案件中的作用
对行政处罚合法性的审查：
- 若当事人认为公安机关交通管理部门作出的吊销驾驶证决定存在程序违法、事实认定错误或法律适用不当等情形，可以依法提起行政诉讼，请求法院撤销或变更该行政处罚决定。
- 但需注意：诉讼的目的是审查行政处罚的合法性，而非直接恢复驾驶证。即使法院判决撤销或变更行政处罚，也需由公安机关交通管理部门重新作出处理决定，而非直接恢复驾驶证。
重新申领驾驶证的协助：
- 在酒驾处罚期满后，若当事人满足重新申领驾驶证的条件（如通过相关考试、缴纳罚款等），律师可以协助当事人准备相关材料，向公安机关交通管理部门提出申领申请。
- 但需明确：这一过程并非诉讼程序，而是行政许可程序，律师的作用是提供法律咨询和协助准备材料，而非通过诉讼直接恢复驾驶证。
三、酒驾驾驶证吊销后的法律后果及应对
法律后果：
- 酒驾导致的驾驶证吊销是终身性的（醉酒驾驶）或暂时性的（饮酒驾驶后暂扣），但均会对当事人的驾驶资格产生严重影响。
- 在吊销期间驾驶机动车的，将构成无证驾驶，面临更严厉的行政处罚甚至刑事责任。
应对建议：
- 接受处罚并改正：当事人应首先接受公安机关交通管理部门的处罚决定，并认真反思自己的行为，避免再次酒驾。
- 了解重新申领条件：在处罚期满后，及时了解重新申领驾驶证的条件和流程，并积极准备相关材料。
- 寻求法律帮助：若对行政处罚决定有异议或需要法律帮助，可以及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并依法维护自己的合法权益。
四、特殊情况下的处理
- 若酒驾行为构成犯罪：如醉酒驾驶机动车构成危险驾驶罪的，除吊销驾驶证外，还将面临刑事处罚。在此情况下，即使通过诉讼确认行政处罚的合法性，也无法改变刑事处罚的结果，且重新申领驾驶证的时间将更长（如五年内不得重新取得机动车驾驶证）。
- 若存在行政复议或行政诉讼期限问题：当事人应在知道或应当知道行政处罚决定之日起六十日内提出行政复议申请，或在六个月内提起行政诉讼。逾期未提出的，将丧失相关救济权利。
总结：律师无法通过诉讼直接拿回因酒驾被吊销的驾驶证，但可以通过诉讼确认行政处罚的合法性，或在满足法定条件后协助当事人重新申领驾驶证。若您面临酒驾驾驶证吊销的问题，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，并依法维护自己的合法权益。