结论前置：
- 按照现行法律申诉纠错是合法的。
- 但能否成功纠错，需视具体案情、证据及法律适用而定。
法律背景与解释：
在司法实践中，若发现先前判决的民事案件存在错误，且该错误判决作出时所依据的法律与现行法律存在差异，当事人仍有权依据现行法律进行申诉，以寻求纠错。这是因为法律具有时代性，随着社会的发展和法治的进步，法律会不断修订和完善，以更好地适应社会现实和公平正义的需求。
从法律原则的角度来看：
- 有错必纠原则：司法机关在发现先前判决存在错误时，有义务进行纠正，以确保司法的公正性和权威性。这一原则并不受判决作出时所依据法律的限制，而是基于对当前法律和事实的重新审视。
- 法律适用原则：在申诉过程中，法院会依据现行有效的法律进行审理和判决。这意味着，即使先前判决是基于当时的法律作出的，如果现行法律对该问题有了新的规定或解释，法院在申诉审理中会予以考虑。
从实际操作的角度来看：
- 申诉流程：当事人需要按照法定程序向有管辖权的法院提出申诉，并提交相关证据和材料，以证明先前判决存在错误。法院在受理申诉后，会进行审查，并可能组织听证或开庭审理。
- 证据与事实：在申诉过程中，证据和事实的认定至关重要。当事人需要提供充分的证据来支持其申诉请求，而法院也会对证据进行严格审查，以确保申诉的合法性和合理性。
- 法律适用与解释：法院在申诉审理中，会依据现行法律进行法律适用和解释。如果现行法律对先前判决所涉及的问题有了新的规定或解释，法院会据此进行审理和判决。
可能面临的法律后果：
- 申诉成功：如果法院认定先前判决存在错误，并依据现行法律进行了纠正，那么当事人的合法权益将得到保护，先前错误的判决将被撤销或改判。
- 申诉不成功：如果法院认为先前判决并无错误，或者虽然存在错误但不符合现行法律的纠正条件，那么当事人的申诉请求可能不会被支持。此时，当事人可以依法考虑其他救济途径，如申请再审等。
建议与注意事项：
- 及时咨询专业律师：在申诉过程中，当事人可能会遇到各种法律问题和挑战。因此，及时咨询专业律师是非常重要的。律师可以提供专业的法律意见和帮助，确保当事人的申诉请求得到合法、有效的支持。
- 充分准备证据和材料：在申诉前，当事人需要充分准备相关证据和材料，以证明先前判决存在错误。这些证据和材料应当真实、合法、有效，并能够充分支持当事人的申诉请求。
- 遵守法定程序：在申诉过程中，当事人需要遵守法定程序和要求。这包括提交申诉书、参加听证或开庭审理等。只有遵守法定程序和要求，才能确保申诉的合法性和有效性。
如果您在申诉过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。