针对您提出的“两个人合伙出资买车，车涉嫌非法采矿两人怎么承担责任”的问题，我们可以从法律角度进行详细分析。
首先，需要明确的是，非法采矿行为本身是违法的，无论车辆是由谁出资购买或使用，只要该车辆被用于非法采矿活动，相关责任人都可能面临法律责任。在您描述的情境中，两个人合伙出资买车，并将该车用于非法采矿，那么这两个人都可能成为责任主体。
责任承担原则
共同犯罪原则：如果两人事先有通谋，共同参与非法采矿活动，那么他们将构成共同犯罪。在共同犯罪中，每个参与者都需要对其参与的犯罪行为承担责任，无论其在犯罪中的具体作用大小。
责任连带原则：在共同犯罪中，如果某个参与者的行为导致了特定的损害结果，其他参与者也可能需要对该损害结果承担连带责任。这意味着，即使其中一人并未直接实施非法采矿行为，但如果其出资购买了用于非法采矿的车辆，且知道或应当知道该车辆将被用于非法活动，那么该人也可能需要承担相应的法律责任。
具体责任承担
刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法采矿行为可能构成非法采矿罪。如果两人被认定为共同犯罪，那么他们都将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
民事责任：除了刑事责任外，非法采矿行为还可能造成生态环境损害等民事后果。在这种情况下，两人可能需要共同承担生态环境修复责任、赔偿损失和有关费用。这包括但不限于生态服务功能损失、生态环境损害修复费用等。
行政责任：此外，非法采矿行为还可能违反相关行政法规，导致行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
实际案例参考
以指导性案例212号“刘某桂非法采矿刑事附带民事公益诉讼案”为例，该案中被告人刘某桂与他人共同在长江盗采江砂，被认定为非法采矿罪的共同犯罪。法院不仅判处了刘某桂有期徒刑和罚金，还责令其与同案犯共同退赔国家矿产资源损失，并连带赔偿因非法采砂造成的长江生态服务功能损失和生态环境损害修复费用。
建议
立即停止非法行为：如果两人已经意识到车辆被用于非法采矿活动，应立即停止该行为，并主动向相关部门报告。
积极配合调查：在相关部门进行调查时，两人应积极配合，如实陈述事实，提供相关证据。
寻求法律帮助：鉴于非法采矿行为的严重性和复杂性，建议两人寻求专业律师的法律帮助，以更好地了解自己的权利和义务，并制定合适的应对策略。
综上所述，两个人合伙出资买车并将该车用于非法采矿活动，将可能面临刑事责任、民事责任和行政责任的多重打击。因此，建议两人立即停止非法行为，并积极配合相关部门的调查和处理工作。