行政复议确认违法后，受害人确实可以向人民法院提起行政赔偿诉讼，但需满足一定条件。以下是对此问题的详细分析：

一、行政复议确认违法后的行政赔偿权利

当事人在提出行政复议时，如果认为行政机关的行为已经侵犯了其合法权益，并经过行政复议机关确认该行为违法，那么当事人就有权向行政复议机关提出行政赔偿的请求。这是基于《行政诉讼法》第六十七条的规定，即公民、法人或者其他组织的合法权益受到行政机关或者行政机关工作人员作出的具体行政行为侵犯造成损害的，有权请求赔偿。

二、提起行政赔偿诉讼的条件

虽然行政复议确认了行政行为的违法性，但当事人直接提起行政赔偿诉讼并不总是符合法定条件。根据《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第十三条第二款的规定，行政行为已被确认为违法，并符合下列条件的，公民、法人或者其他组织可以单独提起行政赔偿诉讼：

1. 原告具有行政赔偿请求资格：即原告必须是合法权益受到行政行为侵犯的公民、法人或其他组织。
2. 有明确的被告：即被告必须是实施违法行政行为的行政机关。
3. 有具体的赔偿请求和受损害的事实根据：即原告需要明确提出赔偿的请求，并提供受损害的事实依据。
4. 赔偿义务机关已先行处理或者超过法定期限不予处理：这是提起行政赔偿诉讼前的重要前置程序。赔偿请求人需要先向赔偿义务机关提出赔偿要求，如果赔偿义务机关未能在规定时间内给予赔偿，或者赔偿请求人对赔偿数额存在异议，才可以依法向人民法院提起诉讼。
5. 属于人民法院行政赔偿诉讼的受案范围和受诉人民法院管辖：即案件必须属于人民法院可以受理的行政赔偿诉讼范围，并且由有管辖权的人民法院审理。
6. 在法律规定的起诉期限内提起诉讼：即原告需要在法律规定的起诉期限内提起诉讼，否则将丧失起诉权。

三、行政赔偿的申请流程

如果满足上述条件，赔偿请求人可以按照以下流程申请行政赔偿：

1. 向赔偿义务机关提出赔偿要求：赔偿请求人需要向赔偿义务机关（即实施违法行为的行政机关）提出赔偿要求，并递交一份申请书，申请书中需载明受害人的基本信息、具体的要求、事实根据和理由，以及申请的日期等关键信息。如果赔偿请求人书写申请书存在困难，还可以委托他人代书，或者选择口头申请，由赔偿义务机关记入笔录。
2. 等待赔偿义务机关的处理：赔偿义务机关在收到申请后，应当在规定的时间内（一般为两个月）依法给予赔偿。
3. 向人民法院提起诉讼：如果赔偿义务机关逾期不予赔偿，或者赔偿请求人对赔偿数额存在异议，赔偿请求人可以自期间届满之日起三个月内向人民法院提起诉讼，进一步维护自己的合法权益。

四、案例分析

以徐某祥诉西昌市政府行政赔偿案为例，虽然相关行政行为已经被确认为违法，但徐某祥并未经过赔偿义务机关西昌市政府先行处理，就直接起诉西昌市政府行政赔偿，不符合单独提起行政赔偿诉讼的法定起诉条件。因此，一、二审裁定均驳回了徐某祥的起诉及上诉。

总结来看，行政复议确认违法后，受害人确实有权提起行政赔偿诉讼，但必须满足一定的条件，特别是需要经过赔偿义务机关的先行处理。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。