在处理小三不当得利款项追回后的分割问题时，我们首先要明确的是，这类款项的性质及其在法律框架下的处理原则。以下是对这一问题的详细解答：

一、款项性质确定

1. 夫妻共同财产：若不当得利款项是在夫妻关系存续期间，由一方擅自赠与给第三者（即小三）的，那么这些款项应被视为夫妻共同财产。这包括但不限于用夫妻共同财产长期包养小三并给予的财物。一旦小三返还这些款项，它们就成为了待分割的共同财产。

2. 个人财产：如果该财产是一方的个人财产，并且其赠与小三的行为并未对夫妻共同生活造成严重影响或对家庭造成重大经济困难，那么原配通常无权追回。但在某些特殊情况下，如赠与行为严重影响到夫妻共同生活或对家庭造成重大经济困难，可能存在通过其他法律途径撤销赠与的可能。

二、分割原则

1. 协商分割：在追回不当得利款项后，夫妻双方应首先尝试通过协商来达成一致意见。分割比例可以是均等的，也可以是根据双方实际情况（如收入情况、婚姻期间的贡献等）灵活调整的。协商分割是首选方式，因为它能够体现双方的意愿和尊重，减少矛盾和冲突。

2. 法院判决分割：若协商不成，法院将介入并根据具体情况进行判决。法院在判决时会考虑多个因素，包括夫妻双方的财产状况、收入情况、婚姻期间的贡献、过错情况（如一方是否存在出轨等过错行为）以及离婚后的生活需要等。同时，法院会遵循照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。

三、特殊情况考量

1. 过错行为影响：若一方存在出轨等过错行为导致小三问题出现，法院在分割不当得利返还款项时可能会适当倾向于无过错方。这是因为过错方的行为违反了婚姻忠诚义务，对无过错方造成了伤害。

2. 家庭贡献差异：法院在分割时还会考虑双方对家庭的贡献。这包括经济负担、照顾子女和老人等义务。如果一方在婚姻期间对家庭的贡献较大，那么在分割不当得利款项时可能会获得更多倾斜。

3. 证据的重要性：在处理此类案件时，证据的收集至关重要。银行转账记录、聊天记录、赠与合同等均可作为证明不当得利及分割依据的关键证据。因此，夫妻双方在处理此类问题时应注意保留相关证据。

四、综合建议

1. 保持冷静和理性：夫妻双方在处理此类问题时应保持冷静和理性，避免情绪化决策。通过协商解决分歧是最佳方式，如果协商不成再考虑诉诸法院。

2. 准备充分证据：如果需诉诸法院，应提前准备好充分的证据材料以支持自己的主张。这包括银行转账记录、聊天记录、赠与合同等关键证据。

3. 寻求专业法律帮助：由于此类问题涉及复杂的法律关系和道德伦理问题，因此寻求专业的法律帮助是确保自身权益得到妥善维护的重要途径。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助夫妻双方更好地处理此类问题。

综上所述，小三返还的不当得利款项在离婚案件中的分割是一个需要综合考虑多方面因素的复杂过程。通过明确款项性质、遵循分割原则、考虑特殊情况以及重视证据收集，可以更加公正、合理地解决这一问题。