取保候审期间扣押的车辆何时能归还，需分情况讨论：

一、车辆与案件无关的情况

1. 返还时间：若车辆经查证与案件无关，公安机关应在3日内解除扣押并退还车辆。这是法律明确规定的时限，旨在保障公民的合法财产权益。
2. 法律依据：根据《公安机关办理刑事案件程序规定》及相关司法解释，对与案件无关的财物，公安机关不得扣押，已扣押的应当立即退还。
3. 实践建议：若您认为车辆与案件无关，可主动向承办案件的公安机关了解扣押原因及案件进度，并要求其出具书面说明。若公安机关拒绝退还，您可向上级机关反映或申请行政复议，必要时可通过诉讼途径维权。

二、车辆与案件有关的情况

1. 作为证据使用：若车辆被作为证据随案移送，且案件尚未判决，则需等待法院判决作出后处理。若判决认定车辆属于被害人合法财产，将在判决生效后返还；若车辆被认定为作案工具，则依法没收，不予返还。
2. 侦查阶段延长：在侦查阶段，若公安机关认为车辆涉及其他违法犯罪线索，可能继续扣押车辆以进行调查。此时，返还时间将取决于侦查工作的进展，可能需数月甚至更久。
3. 实践建议：在此情况下，您应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助。同时，可要求公安机关定期告知案件进展及车辆扣押情况，以便及时了解车辆返还的可能性。

三、取保候审期限届满的情况

1. 返还条件：若您在取保候审期间遵守相关规定，如随传随到、未经批准不得离开所居住的市、县等，且未对案件的侦查等工作造成妨碍，在取保候审期限届满后，公安机关应将车辆归还。
2. 法律依据：根据《刑事诉讼法》及相关规定，取保候审期限届满且未违反规定的，公安机关应解除取保候审措施，并退还扣押的财物。
3. 实践建议：在取保候审期限届满前，您可主动向公安机关申请解除取保候审措施并退还车辆。若公安机关未及时处理，您可向上级机关反映或通过法律途径维权。

四、特殊情况的处理

1. 车辆涉及其他案件：若车辆在扣押期间被发现涉及其他案件，公安机关可能继续扣押车辆以进行调查。此时，返还时间将取决于新案件的侦查进展。
2. 协商与维权：面对此类情况，您应积极与公安机关协商，了解车辆扣押的具体原因及预计返还时间。若协商无果，您可向上级机关反映或通过申诉、控告等合法途径维护自身权益。

总结与建议：

• 取保候审期间扣押的车辆何时能归还，取决于车辆与案件的关系、案件进展及取保候审期限等因素。
• 您应主动了解车辆扣押的原因及案件进度，积极配合公安机关的工作。
• 若符合返还条件而公安机关未退还车辆，您可通过向上级机关反映、申请行政复议或提起诉讼等途径维权。
• 在整个过程中，建议您保留好相关扣押凭证及与公安机关的沟通记录，以便在需要时提供证据。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。