结论前置：若和解协议已到期且债权人未向法院申请重新签订和解协议，您可采取以下措施：

1. 主动与债权人沟通，了解其意图并协商解决方案
   和解协议到期后，债权人的沉默可能存在多种原因，例如其内部决策流程延迟、对协议履行情况存在异议，或已通过其他方式实现债权。建议您首先通过书面或正式沟通方式（如律师函、邮件）联系债权人，明确询问其是否继续履行协议、是否需要重新协商条款，或是否已采取其他法律行动（如申请强制执行）。若债权人无意继续合作，您可要求其出具书面确认，避免后续争议。

2. 审查和解协议条款，确认是否需承担违约责任
   重点核查协议中关于“到期后处理”“未申请续期后果”的约定。例如：

   • 若协议明确约定“到期自动终止且双方无其他义务”，则您无需主动行动；
     
   • 若约定“到期后需协商续期，否则视为违约”，则债权人可能主张您承担违约责任（如支付违约金）。
     若协议无明确约定，根据《民法典》第五百五十七条，债权债务因履行完毕、解除等情形终止，您通常无需承担额外责任，但需保留协议履行完毕的证据（如付款凭证、交付记录）。

3. 评估债权人是否已通过其他方式实现债权，防范潜在风险
   若债权人未申请重新签订和解协议，但已向法院申请强制执行原生效法律文书（如判决、调解书），则您可能面临财产被查封、冻结的风险。建议您通过中国执行信息公开网查询自身是否被列入被执行人名单，或委托律师向法院调取执行案件信息。若发现债权人违规申请执行，可依据《民事诉讼法》第二百三十二条提出执行异议，主张和解协议已履行完毕，要求终止执行。

4. 若协议涉及企业破产和解，需遵循《企业破产法》特别程序
   若该和解协议系在破产程序中达成（《企业破产法》第九十五条），则到期后债权人未申请重新签订的，破产程序可能转为清算。您作为债务人，需配合法院及管理人完成财产清算、债权申报等工作，并关注自身是否符合重整或和解的再次申请条件。

行动建议：

• 立即整理和解协议原件、履行凭证（如转账记录、交付单据）；
  
• 委托律师向债权人发送《履约情况确认函》，固定证据；
  
• 若涉及执行风险，提前准备执行异议申请材料；
  
• 保持与债权人的书面沟通记录，避免口头协商导致举证困难。
  

如有进一步细节（如协议具体条款、债权人近期行为），可向我补充说明，我将为您定制应对方案。