关于“人车分流”的法律依据，这主要涉及到物业管理、公共安全以及城市规划等多个方面的法律法规，虽然并没有直接针对“人车分流”的单一法律条文，但我们可以从相关法律原则和规定中推导出其法律依据。

首先，从物业管理的角度来看，《物业管理条例》等相关法规要求物业公司对物业管理区域内的公共设施、设备进行维护和管理，确保业主的安全。在人车分流的情况下，物业公司有责任设置合理的通行通道，如行人专用通道和机动车通道，并确保这些通道的畅通无阻。同时，物业公司还需对通道设施进行定期检查和维护，防止因设施故障导致的安全事故。

其次，从公共安全的角度来看，《中华人民共和国安全生产法》等相关法律强调了对公共场所安全的管理和保障。在人车分流的环境中，确保行人和车辆的安全通行是公共安全的重要组成部分。物业公司作为管理方，有责任采取必要的安全措施，如设置警示标识、安排安保人员等，以预防和减少安全事故的发生。

此外，虽然您提供的参考信息中《国务院办公厅转发中央编办等部门关于车辆购置税费改革人员划转分流安置意见的通知》主要关注的是车辆购置税费改革人员划转分流安置问题，与“人车分流”的直接法律依据关联不大，但它体现了政府在处理涉及公共利益和人员安置问题时的原则和方法，即公开、公平、公正和积极稳妥。这些原则同样适用于物业管理中的人车分流问题。

在实际操作中，人车分流的实施往往还依赖于地方性的城市规划和管理规定。这些规定可能根据当地的实际情况，对人车分流的具体实施方式、标准等作出详细规定。

总结来说，虽然并没有直接针对“人车分流”的单一法律条文，但我们可以从物业管理、公共安全以及城市规划等多个方面的法律法规中找到其法律依据。物业公司作为管理方，有责任设置合理的通行通道并确保其畅通无阻，同时采取必要的安全措施以预防和减少安全事故的发生。在实际操作中，还需遵循地方性的城市规划和管理规定。