股东提出退股但公司不退，且公司收回货款不交回的行为是否合法，需分情况讨论：

1. 股东退股的合法性分析：

   • 一般情况下，股东不能随意退股：根据《公司法》的相关规定，股东一旦出资成为公司股东，其股权便受到法律保护，非经法定程序或公司章程约定，不得随意抽回出资。股东若想退出公司，通常需要通过股权转让、公司减资或解散清算等法定方式实现。
   • 特定情形下的退股：若公司章程或股东协议中明确规定了股东在特定条件下的退股权，且该条件已成就，则股东有权要求公司按照约定办理退股手续。此外，若公司存在严重违法或损害股东利益的行为，股东也可能依据法律规定或公司章程约定要求退股。

2. 公司不退股及收回货款不交回的合法性分析：

   • 公司不退股的合法性：若股东退股请求不符合法定条件或公司章程约定，公司有权拒绝办理退股手续。此时，公司不退股的行为是合法的。
   • 公司收回货款不交回的合法性：公司收回货款属于公司正常经营行为，若该货款属于公司财产，公司有权进行管理和支配。然而，若股东认为公司收回的货款中包含其应得的份额（如分红、股权转让款等），且公司无正当理由拒绝支付，则股东可通过法律途径维护自身权益。但单纯从“公司收回货款不交回”这一行为本身来看，若货款确属公司财产，公司不交回给股东并不直接构成违法。不过，若此行为导致股东权益受损，股东可依法追究公司责任。

3. 股东应对策略：

   • 核查公司章程和股东协议：股东应首先核查公司章程和股东协议中关于退股、分红等条款的约定，以确定自身权益。
   • 与公司协商：在确认自身权益后，股东可尝试与公司进行协商，寻求妥善解决方案。
   • 寻求法律救济：若协商无果，股东可依法向人民法院提起诉讼，要求公司履行相应义务或赔偿损失。

4. 可能面临的法律后果：

   • 若股东退股请求合法但公司拒绝办理：公司可能面临被法院判决强制办理退股手续、支付违约金或赔偿损失等法律后果。
   • 若公司收回货款行为导致股东权益受损：股东可要求公司承担相应赔偿责任，包括但不限于返还货款、支付利息或赔偿损失等。

总结与建议：股东提出退股但公司不退，且公司收回货款不交回的行为是否合法，需根据具体情况判断。股东应首先核查公司章程和股东协议，明确自身权益；在协商无果的情况下，可依法寻求法律救济。若您在此方面遇到具体问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的实际情况提供详细的法律建议。