派出所民警言语不当恐吓是否犯法，需根据具体情况及行为后果来判断。以下从不同角度进行详细分析：
一、一般违法违纪层面
行为描述：
- 民警在没有合法依据的情况下，单纯为了不正当目的（如迫使当事人屈服、干扰正常诉求表达等）进行言语恐吓，这种行为违反了警察的职业纪律和职业道德规范。它虽不直接构成犯罪，但属于不当执法行为。
处理方式：
- 公安机关内部有严格的纪律要求，警察应文明、公正执法。对于此类行为，当事人可向该民警所在的公安机关、上级主管部门或督察部门反映。
- 公安机关会根据情节轻重给予相应的纪律处分，如警告、记过、记大过等。
证据收集：
- 当事人在遇到此类情况时，应注意收集相关证据，如现场录音、录像、证人证言等，以便后续维权。这些证据在反映问题或寻求法律援助时将起到关键作用。
二、构成违法犯罪层面
滥用职权罪：
- 如果民警的言语恐吓行为情节严重，如通过威胁、恐吓等方式迫使当事人作出虚假陈述，影响案件公正处理，则可能涉嫌滥用职权罪。此时，民警的行为已超出了职业纪律和道德规范的范畴，触犯了刑法。
故意伤害罪等相关犯罪：
- 若民警不仅言语恐吓，还采取了实际行动（如打人、非法拘禁），或者吓得别人精神失常、自杀等，造成实际损害后果，则可能触犯故意伤害罪、非法拘禁罪或其他相关犯罪。这些行为将依法承担刑事责任，并可能面临相应的法律制裁。
法律责任：
- 在构成违法犯罪的情况下，民警将依法承担刑事责任，包括但不限于有期徒刑、拘役、罚金等。同时，其职务也可能受到相应影响，如被开除公职等。
三、法律建议与总结
- 保持冷静，收集证据：当事人在面对民警的不当言语恐吓行为时，应保持冷静，不要与民警发生直接冲突。同时，注意收集相关证据，以便后续维权。
- 通过合法途径维权：当事人可通过向公安机关、上级主管部门或督察部门反映问题，或寻求法律援助等方式维护自身权益。在认为民警行为已触犯法律时，可及时向相关部门举报。
- 民警应严格遵守职业纪律和道德规范：作为执法者，民警应严格遵守职业纪律和道德规范，文明、公正执法。任何违反职业纪律和道德规范的行为都将受到相应处理。
综上所述，派出所民警言语不当恐吓是否犯法，需综合考虑行为的具体情况、后果以及相关法律法规的规定。在任何情况下，当事人都应依法维权，确保自身合法权益不受侵害。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。