针对您提出的“收对方付的诉讼费需要给他开发票吗”这一问题，以下是我的详细解答：

首先，我们需要明确的是，在申请诉讼的过程中，诉讼费通常是不会直接开具发票的。当原告起诉时，需要预交诉讼费用，这被称为预收诉讼费。然而，这并不意味着预交的诉讼费就没有任何凭证，实际上，法院会为此开具预收诉讼费的收据。

接下来，我们考虑诉讼的最终结果。如果您胜诉，且诉讼费由对方承担，或者您在诉讼过程中选择撤诉，那么实际需要缴纳的诉讼费可能会有所减少。在这种情况下，法院会根据实际缴纳的诉讼费开具结算收据，而不是发票。这是因为法院作为国家机关，并非赢利性企业，其收费行为并不涉及税务发票的开具。

此外，根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，原告自接到人民法院交纳诉讼费用通知次日起7日内需要交纳案件受理费。如果上诉，上诉案件的案件受理费由上诉人向人民法院提交上诉状时预交。这些规定明确了诉讼费的交纳时间和方式，但并未提及需要开具发票。

综上所述，当您收到对方支付的诉讼费时，法院会为您开具结算收据作为凭证，而不是发票。这是因为法院的收费行为属于非赢利性收费，不涉及税务发票的开具。因此，您无需担心因未开具发票而产生的任何问题。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他疑问或需要进一步的解释，请随时告诉我。