妻子给情夫转账，从法律角度来看，主要涉及财产返还和婚姻过错赔偿两个问题，具体后果需根据转账性质、金额及婚姻状况等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 财产返还角度

• 若转账属于夫妻共同财产：
  根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）为共同财产，双方享有平等处理权。若妻子未经丈夫同意，擅自将共同财产赠与情夫，属于无权处分，丈夫有权要求情夫返还全部财产。
  法律依据：《民法典》第311条（无权处分）、第1062条（夫妻共同财产范围）。
  案例参考：司法实践中，法院通常支持丈夫要求返还的诉求，即使部分转账被情夫用于消费，也可能被要求折价补偿。

• 若转账属于妻子个人财产：
  若妻子用婚前个人财产或婚后明确约定归其所有的财产转账，丈夫一般无权要求返还。但需注意，若转账行为涉及婚姻过错（如出轨），可能影响后续离婚财产分割。

2. 婚姻过错赔偿角度

• 离婚时的过错赔偿：
  若妻子与情夫存在不正当关系，且转账行为是出轨的证据之一，丈夫在离婚时可根据《民法典》第1091条主张“重大过错导致离婚”，要求妻子赔偿精神损失费或减少其财产分配比例。
  法律依据：《民法典》第1091条（离婚损害赔偿）、第1087条（财产分割原则）。
  赔偿标准：精神损害赔偿无固定标准，法院会综合过错程度、经济能力等因素酌定，通常在几千元至数万元不等。

• 非离婚场景下的救济：
  若丈夫暂不离婚，可尝试通过家庭内部协商或律师函警告情夫返还财产，但法律强制力有限。

3. 特殊情形：转账是否构成犯罪

• 若转账金额巨大且涉及诈骗：
  若情夫以虚假身份或承诺骗取妻子转账，可能构成诈骗罪，妻子可报警追究其刑事责任，并追回财产。
  法律依据：《刑法》第266条（诈骗罪）。
  立案标准：一般诈骗金额达3000元至1万元以上可立案，具体因地区而异。

• 若妻子与情夫同居并挥霍财产：
  若妻子长期与情夫同居，并以夫妻名义共同生活，可能构成重婚罪（需以登记结婚或公开同居为要件），但转账行为本身不直接构成犯罪。

4. 实务建议

• 收集证据：
  保留转账记录、聊天记录、证人证言等，证明妻子与情夫的关系及转账性质。
  
• 协商或诉讼：
  先尝试与情夫协商返还，协商不成可起诉要求返还财产或主张离婚赔偿。
  
• 心理准备：
  若涉及离婚，需做好长期诉讼准备，并关注子女抚养、财产分割等综合问题。

总结：妻子给情夫转账的后果需结合财产性质、婚姻状况及行为性质判断。若涉及夫妻共同财产，丈夫有权要求返还；若存在婚姻过错，离婚时可主张赔偿。建议尽快咨询律师，制定具体维权方案。如有进一步问题，可直接向我提问。